Optegnelser fra læreren Fritz Arps

Fritz Jakob Arps blev født den 2. maj 1852 i Lehe ved Lunden og døde og blev begravet i Kiel den 30. januar 1939. Hans far var Johann Peters Arps (1812 - 1851) og hans mor Dorothea Magdalena Arps (1817 - 1863), født Nissen. Han er far til min morfar. Den 9. marts 1880 blev han og Ernestine Dorothea Köster (1858 - 1947) gift i Wesselburen. Yderligere detaljer følger...

Min hjemby hed Lehe, der støder op til Lunden og ligger på en højderyg tæt på marsken. Der gik en landevej gennem landsbyen – den blev bygget, da jeg var barn - fra Lunden over St. Annen til Friedrichstadt. Hvis man kom fra Lunden, drejede "Gang", Theestraße, af fra venstre, og lidt længere fremme gik "Omkring bagsiden" forbi bockmølle. Bockmølle brændte ned, da jeg nok var 8 eller 9 år gammel. "Sandgaden" gik til højre. Jeg tilbragte min barndom her, indtil jeg var 12 år gammel. Dengang - sikke en lang vej det var. Men da jeg besøgte Sandgaden fra Ekenis, i Angeln - på få skridt var jeg i slutningen. Der var et skilt på min fars hus: "Friedrich Schulz, Tømrer." Jeg gik ikke ind. Hvorfor ikke?

Her i Sandgaden var min verden! Ofte nok betød det naturligvis for mig: Sult, kæmp imod! Men ingen steder var det smukkere end i Sandgaden.

Der var seks huse på hver side af vejen. Jeg kan huske præcis, hvem der boede i hvert hus. På vores side, til højre, kom først Jan Blenner Schmidt, en væver, Quittswewer, som vi kaldte ham. Så kom Lorenz Wolter og hans gamle dame. Wolter sad hele dagen og drejede lackreep✍. Han skar materialet selv i skyttegravene. Efter vores mening havde Wolter en uhørt stor æbleplantage med 6 eller 7 træer. Da Witjern✍ Wolter, datteren, var i haven, som ikke havde sin smarte, kaldte vi: "Witjern, giv mig en æble!" Så gryntede hun og lavede grålige grimasser. Det sidste hun gjorde var at kaste et par gamle skrumpede æbler efter os, ofte var det bare kartofler eller sten. Hendes bror, som var meget klogere end sin søster Witjern, gik til postvæsenet og forsvandt desværre som postsekretær i Lübeck.

Så kom Peter Schwind, en gammel ungkarl, som boede her sammen med sin gamle mor. Schwind var en Mauermann, meget kristen, han sang kirkesalmer fra den gamle salmebog tidligt om morgenen, når han lavede sin kaffe. Bogen havde nr. 914. Dens sang lød som et får, der blæste. Wenn wir Jungs ihm das nachmachten, schalt uns Mutter: Lass ihn, er singt wenigstens mit Andacht. Den gamle mor Schwind blev kaldt den gamle heks i Sandgaden, sandsynligvis på grund af hendes udseende. Jeg måtte ofte gå foran deres gård. Så fik jeg en tyk smørrebrød. De andre drenge sagde: "Mand, det må du ikke spise! Du ved ikke, hvad den gamle heks vil gøre ved dig. Hvorfor smider du det ikke væk, så kan hun ikke gøre dig noget. - Men hos os var det ikke så rigeligt, og jeg var altid sulten. Jeg løb væk fra drengene, spiste brødet, og jeg savnede ikke noget bagefter.

Det fjerde hus i rækken var vores hus. Mellem os og Schwind var der en lille forhave foran vores stuevinduer. Der var 3 eller 4 kirsebærtræer og en række stikkelsbær- og ribsbuske. Der var også alle mulige slags blomster: Morgenrøtjern, zettlötschen✍, bonde-roser og roser, røde og hvide. Jeg havde set Heider-gymnasterne i Lunden, hvilket var noget nyt dengang. Jeg satte en askestang fra det ene kirsebærtræ til det andet, og det var mit gymnastikredskab. - På sydmuren, som lå tæt under bøjningen, plantede min mor stokroser, hun kunne så godt lide dem, i alle mulige farver. Der var en stor have bag huset, hvor der blev dyrket alle slags grøntsager. Mor tog dem med til markedet i Friedrichstadt hver fredag, en hel mil. Da jeg endnu ikke gik i skole, fik jeg ofte lov til at gå med, selvfølgelig barfodet, så blev støvlerne ikke slidt op. Det var en fest! På den anden side af Eider, det store vand! I Friedrichstadt solgte mor sine ærter, rødder osv. Her mødte vi ofte en af min fars søstre, som i mine øjne var en fornem kvinde, fordi hun stod med smør på markedet. Vi havde ikke tæt kontakt med hende fra hus til hus. Hvorfor? Det ved jeg ikke.

Nu vores hus. Det var kun lille, men det var mine forældres eget, som de trofast havde sparet sammen. Vi havde to stuer, et lille kammer, et køkken og spisekammer og plads til en gris, får og høns. Der var en lille ovn under komfuret, men den blev kun brugt til jul. Derefter kom hans søster Margarethe, som blev gift med Jörn Eggers i Lunden. Hun bragte liv i huset. Mor kaldte hende Gret Rapp, fordi hun havde en så ugudelig mund. Nå, men de to kvinder bagte deres julekage sammen.

Ved siden af vores hus, der vendte nedad, lå et parcelhus, der tilhørte tagdækker Seidensticker, hvor Jörn Jensen boede. Jörn Jensen var en jysk mand. Vi kaldte ham Jörn Dän eller Di Gottverdammi på grund af hans bandeord. Da hans kone døde, anmeldte han det til præsten: Pastor, jeg vil gerne fortælle dig, di Gottverdammi, at min kone er død. - Jensen, Jensen, hvordan kan du bande på den måde og i en så alvorlig sag?! - Jörn, der er helt næsvis: Ja, det siger De, pastor, men jeg kan ikke give slip på di Gottverdammi. - Efter kort tid frigjorde han sin husholderske, Lena Oth, begge i deres bedste alder, omkring 60 år. Der var et hallo til hele Sandgaden. Nå, men bror Krischan og jeg skulle selvfølgelig også være der. Når kaffekedlen blev sat på ilden til kaffepunch om aftenen, kravlede vi fra annekset op på taget og fyldte skorstenen med halm. Hele køkkenet var fuld af røg. Hoveddøren blev sat op, men den gamle tørv ville ikke brænde og ville ikke brænde. Jörn Dän bandede ikke dårligt, han ville have sin kaffepunch. Sidst han så efter, var i højden. Di Gottverdammi, hullet er tæt!

For enden af vores række boede Jörn Unzeit, hvis kone let blev ked af det. Det var ikke så mærkeligt, når vi gjorde hende giftig af ren og skær fornøjelse.

Overfor på den anden side af Sandgaden boede Jan Ecksteen. Derefter fulgte Klas Maasen. Hans to søskende Jehann og Wiebke Maasen boede sammen med ham. Jehann Ohm var halvt klog. Han havde fastgjort et klokkesnor til sin fårekasse. Hvis en fåretyv brød døren op, ville den ringe indenfor. Nå, det ringede et par gange. Jehann Öhm sagde, at han ville skære vores ben af. Ja, hvorfor mon det?

Tøffelmager Peter Stamp fulgte i køen. Hans datter Anna blev kaldt den "hellige ting". Hun havde været fraværende fra skolen, og da Struwe spurgte hende, hvad hun var gået glip af, sagde hun pænt på højtysk: "Jeg har fået den hellige ting." - Stor latter! Das war gar nicht so lächerlich. Hvis nogen i marsken havde fået en forkølelse, og det bevægede sig rundt med feber i kroppen, så sagde man, åh, det er lidt af en Hilldingen✍. Tja, Anna Stamp blev ofte spurgt: "Hvad laver din hellige ting?" eller "Vis os din hellige ting!" Det var meget besværligt, men ikke for os, for vi gik i skole på en anden måde i et stykke tid.

Så kom Jehann Rathje. Vi så på hans hus med stor respekt, ikke fordi det var særlig stort, men hvide gardiner foran vinduet og altid fint malet. De havde ingen børn og tjente begge to penge ved at vaske og flade dem, og han var forarbejder hos buskmændene på det ydre dige. Derefter kom Hermann Ketels, færgemand i Wollersum, og endelig boede Jan Rathjes gamle mor og hans søster Anna overfor os.

Min far, Jehann Peter Arps, født 1812, død 1859, var lige blevet kendt af mig. Han havde været kusk for sognefogeden i Lunden, men efter sit ægteskab i 1842 arbejdede han hos en landmand. Efterfølgende, når han blev slap, måtte han opgive det, men han var dygtig til alle mulige ting. Hvis der skulle laves en have i rækken, blev Jan Arps hentet ind. Jeg kan stadig forestille mig, hvordan han sad derhjemme i sine sidste år og lavede, oltmending, som de kaldte det. Han lavede ikke nyt fodtøj. Ifølge mors beretning var han en stille og sober mand. Han døde af uttern✍.

Min mor var syerske, lidt ude af form, men ikke så slemt som min bror Jehann. Hun hed Dorathea Magdalena, født Nissen. Hendes far var møller, men han havde ikke sin egen mølle. Senest havde han en lille landejendom i Lehe. I min tid boede de to gamle mennesker her sammen med den ældste datter Anna, som var gift med Jörn Norden. Min mor blev født i 1817 og døde juledag 1863 af kolik, fik vi at vide. Hun var en energisk kvinde og holdt os drenge godt i chok. Hun var også en bevidst kristen kvinde, og hun fik os drenge til at bede om morgenen og aftenen. Engang skulle jeg sige middagsbønnen, og Krischan kunne ikke lade være med at kilde mig - vi stod, mens vi spiste, det var sådan en skik, at børn skal stå, - jeg blev vred, tog en gaffel og kastede den i ansigtet på ham, så gaflen sad fast i hans kind. Tjenesten var slut. Mor hentede strålepinden, og jeg havde smukke sår over det hele.

Jeg var lille og fin for min alder og så nok ikke godt ud. Anna Rathje sagde engang til min mor: "Dorten, jeg kan slet ikke lide din Fritz, han har en dårlig kulør, han ligner en dårlig æblemos, jeg er bange for, at han ikke bliver gammel. Min mor sagde, at når han bliver et par år ældre og bliver sat på græs, så skal det nok gå godt med Guds hjælp. Jeg stod bag hoveddøren og lyttede til dette. Jeg var allerede bekymret for, at Anna Rathje ville sagsøge mig på grund af hendes kat, så det andet rørte mig ikke.

Mor måtte klare sig med sine børn så godt hun kunne. En gang trak jeg skuffen op: "Mor, skal jeg have et stykke brød mere?" "Åh, dreng," sagde mor, "du bør gå i seng og lægge dig, der kommer mere i morgen. Det gjorde bestemt ondt på min gode mor at afvise mig på den måde - hun kunne lide at give så meget. Snart blev det lettere for hende. Krischan kom til landmanden Gorch Loy Detlefs i Preil og gik derfra i skole i Dahrenwurth. Anna var i tjeneste hos en landmand i Flehde, og Jehann kom i lære hos en skomager i Heide. Hermann, som var 5-6 år yngre end mig, og jeg blev alene hjemme. Vi klarede os ganske godt dengang. Jeg tjente også mange "danske firere" - Knøp kaldte vi dem, 6 Knøp = 5 Schilling Kurant. Mor sendte mig i skole så meget som muligt, men jeg var ofte efterspurgt, fordi bønderne gerne ville have drenge, til at sy tagene indenfor, kük wühnen✍. Når der kom et tørveskib til Wollersum til teglværket, måtte jeg gå om bord og pakke kurvene fulde. Jungedi, der gav 6 knøper om dagen og til at spise, at man stod rent stiv. En aften var jeg ved at vaske sphagnum af, og mor spurgte mig: "Nå, min dreng, vil du have en smørrebrød mere?" "Nej, mor, jeg er sikker på, at jeg ikke kan blive ved." Hun smilede: "Det var lige hvad jeg tænkte." - or gamle Gorch Loy var jeg altid nødt til at hente hans brors jernbaneavis, sognets liste, i Lunden efter skoletid. Der var alle mulige ting til det. Gorch Loy boede i Lehe i det gamle berømte hus, som den gamle otteårige Markus Swien fra de gamle Dithmarsch-dage boede i. I det mærkelige hus var den berømte kulørte Pesel, en stue med smukt udskårne møbler, døre og farverige vinduer. Der er mange berømte personer i den gamle gæstebog, herunder fyrster og hertuger. Som seminarist besøgte jeg den gamle Gorch Loy og den gamle blinde Loyn Trine en gang og skrev også mit navn ind i besøgsbogen. Jeg skrev: "Fritz Arps, stud. Päd.". - Da jeg sagde farvel, trykkede den gamle mand en hård dollar i min hånd, og det samme gjorde hans Trine. Desværre brændte huset ned på grund af et lynnedslag, men de reddede den kulørte Pesel og bragte den til Meldorf på museet. Huset kunne have stået i århundreder, så dårligt var det bygget.

Min mor sendte mig flittigt i skole, selv om sommeren så meget som muligt. Der var ingen tvang til at gå i skole. Jeg skulle også deltage i privatundervisning, som ikke kostede mig noget. Struwe var en dygtig lærer og havde en stor skole med en enkelt klasse. Han var berømt i området og havde mange udenlandske børn, også fra Lunden. Men han var ikke populær, fordi han gjorde forskel på fattige og rige menneskers børn.

Sidste sommer var min mor havde vi begge indsamlet en hel del hvede og byg. Det kunne have været meget mere, sagde hun, hvis jeg ikke altid havde talt fuglene. Så havde hun to store lam til salg. Jeg havde trukket en hel del af rapsstubbene. Den skulle bruges til at sætte ild til kornet. Der blev også bragt et par meter rapshalm ind, som også blev brugt til at tænde op med. Nu kunne vinteren komme stille og roligt.

Jeg var nødt til at hente fåret om sommeren, omskole det og malke det. En gang, - malkningen tog nok for lang tid for fårene - måske havde jeg talt fugle igen, - den væltede mig omkuld med min mælkekande. Jeg var næsten færdig, der var kun lidt mælk tilbage i min gryde. Hvad nu? Jeg græd mig selv et stykke, fordi mor solgte en planke mælk til vores naboer om aftenen. Så kom pigerne tilbage fra malkningen og sagde: "Hej dreng, hvorfor græder du? Er der noget, der gør ondt?" "Nej, fårene væltede min mælk." "Åh, ikke andet, kom med din gryde herover." De hældte gryden næsten helt fuld af komælk. - "Junge," sagde min mor til mig, "sikke en masse mælk du har i aften. Hvordan kan det være?" "Ja," sagde jeg kækt, "jeg har lagt den et godt sted. Hvad var der af græs og kløver." - Næste dag ringede mor til mig: "Sig mig, hvad har du gjort med mælken? Der er lidt creme på den, og nu har jeg skimmet den, den er så blå. Det er slet ikke ren fåremælk. Har du hældt vand på den? Kom nu, ud med det!" Nå, nu måtte jeg tilstå. "So, so, ja, det kunne jeg godt have gættet. Der er slet ingen drift i dig, du skal altid glemme dig selv, og det stakkels dyr står der og må vente. Det er ikke underligt, at hun mister tålmodigheden med sådan noget vrøvl."

Da min mor døde i julen, var jeg 11, næsten 12 år gammel. Min søster Anna forlod sit arbejde og kom hjem til mig og Hermann. Min mor havde tre søstre der boede der, Anna, som var gift med Norn, Marie var gift med Peter Rüter og Wietjern var gift med Fritz Rüter. De to Rüter, som ikke kunne komme videre som arbejdere, emigrerede til Amerika. Mors forældre var døde. Nu diskuterede de, hvor de skulle placere drengene. Anna var forlovet med Jan Söder og kunne gifte sig. Jehann og Krischan havde et sted at bo. En ven af familien, Fri edrich von Stamm, som var barnløse, ønskede at tage Hermann til sig. Her døde han af halsbryn✍ efter et par år. Onkel Nohrn tog mig med til gamle Reimer Dreesen i Mahde. Det blev aftalt, at jeg skulle blive der for at få mad og tøj, indtil jeg blev 18 år. I marts 64 flyttede jeg til Mahde, og min tid i Sandgaden var forbi.

Det næste Afsnit skal handle om mine erfaringer med landbruget. Fritz Reuter ville sige, at det var fra min tid på floden.

Nu havde vi drenge også alle mulige ting at se og overvære i Sandgaden.

Da danskerne i vinteren 63-64 forlod Holsten, som de havde besat som en tysk provins, rykkede de gennem Lunden og Lehe til Friedrichstadt. Sakserne kom lige efter dem. Da danskerne passerede gennem vores område, hang der alle mulige ting i de små træer langs vejen, som må have irriteret dem: Små flag og papir, blå-hvid-rødt - de slesvig-holstenske farver -, lommetørklæder med krigsbilleder fra 48-50, hvor danskerne var blevet pryglet ned. Vi drenge havde alle kokarder foran vores kasketter, blå-hvid-røde. Det skabte på den ene side alle mulige irritationer og på den anden side en masse sjov. Men da vi begyndte at kaste med sten, var det slut med det sjove. Danskerne stoppede på kommando og fik brysterne af nakken og blev ubehagelige. Vejen var i det øjeblik fri. Nå, men danskerne dvælede ikke længe ved vores ungdoms ting, de havde ikke tid, for de føderale tropper, saksere og hannoveranere, var i hælene på dem.

Efterfølgende blev det fortalt, at danskerne havde forladt Friedrichstadt hovedkulds, efterladt alting og var draget mod nord. Nu gik alt til Friedrichstadt, alt, hvad der havde ben, også mig. På denne side af Eider i Dithmarschen, i en sådan vinkel på Eider-diget, havde danskerne bygget en stor skanse, et brohoved, sagde man. Det var mærkeligt for mig, at de havde spændt et lille klæde ud omkring skansen og så havde lavet den af drat.Nå, men jeg trøstede mig med, at for så mange mennesker, som jeg havde set løbe, var det også en stor vask. Jeg havde ingen anelse om, at det var telegrafer. Hvem kendte til disse ting? - Huh! Det var dengang, de affyrede kanonerne i Friedrichstadt. Befolkningen i Friedrichstadt havde ladet deres kanoner med krudt af glæde over, at danskerne var rejst, og skød lystigt på dem. Vi var nødt til at komme tættere på. Eider var stille, og vi kunne gå over isen til Friedrichstadt. Djævelen igen! Hvordan så det ud der! Skanserne blev rent udplyndret. Alle mulige ting, krudt i kasser, dåser med patroner, bomber, kugler, rifler, sabler, bæretasker med fine læderremme og meget mere. Alles wurde geräubert. Alt blev stjålet. Jeg nøjedes med en kanonvisker, som jeg senere byttede for et par patroner. Bagefter var der en tyk sort stribe på isen, intet andet end pulver. Derefter blev der foretaget undersøgelser overalt, og alle, der havde stjålet statens ejendom, skulle aflevere den. Jeg beholdt mine patroner, de var gode at bruge, når jeg spillede kugler.

Sandgaden var afgrænset af en høslæt over for vores hus, som tilhørte Jörn Krischan. Hans hus lå ved vejen, men han hørte egentlig til Sandgaden. Jeg oplevede alle mulige ting i hans paddock. Jörn Krischan, en ondskabsfuld fyr, dyrkede cikorierødder og hør her i sin paddock. Han leverede cikorierødderne til cikoriefabrikken i Lunden. Jeg hjalp nogle gange med at hive rødderne op og vaske dem af. - Når hør blev knækket i folden, var det en fest. Først blev der gravet en lang fordybning med en passage foran den. Der blev lagt to flade stænger over hulrummet, og der var et tørvebål i hulrummet. En kvinde stod i gangen og spredte hør ud på stængerne. Når høret var dejligt sprødt, tog de andre kvinder en håndfuld af det og knækkede det på en håndrake. Vi drenge ventede altid på, at der skulle komme nogen, og så ville der være et stort spektakel. Hvis der kom nogen til fods eller til hest, begyndte kvinderne at skælde ham ud, og det kunne de gøre. Der blev råbt alle mulige skammelige ting efter ham. De fleste af dem tog det med glæde. Jeg går ud fra, at dette "gispe igennem" kommer fra "flasshecheln". Men det var meget sjovt for os fyre.

På fastelavnsaftensdag var det farverigt rundt om hjørnet. Jörn Krischan havde et tapperi den dag. Han opstillede to puntertræer i sin folde. Han bandt et tykt reb mellem træerne og hængte en kraftig tønde op i det. En hane sad i tønden. Nu kastede mændene tykke køller mod tønden. Den, der kastede tønden i to, så hanen fløj ud, vandt, og han havde ret til at få hanen. Det smukke spil blev kaldt "Hahn aus'e Tonn" eller "Jud aus de Luk"(!). - Så kom Roland-kørslen. En vognaksel blev gravet ned i jorden. På den ende, der rakte ud, var der placeret et vognhjul, som kunne dreje rundt om akslen. En stige blev fastgjort til hjulet, og en simpel vognstol blev bundet til enden af stigen for at støtte Roland-køreren. En træfigur pegede med den ene arm ind i cirklen, hvor der næsten var lavet en ring. Et bundt aske hang fra den anden arm. Hvis Roland-chaufføren blot ramte armen, fløj figuren hurtigt rundt, og askeposen fløj ind i nakken på ham. Det blev fulgt op af et stort "hej" - tirsdag aften blev der nu spillet Hedwig (varme vugger) nat og dag. - 5 skiver fra et kage. Vi drenge købte blikmærker af Jörn Krischan og spillede på et roterende bræt. Hvis man var heldig, kunne man indløse hedwig for sine blikmærker.

I Lehe blev jeg udskrevet fra skolen i marts, dvs. fritaget for sommeren. Jeg var en fri mand indtil november. Sådan var det dengang, drenge kunne blive fritaget i en alder af 12 år for sommeren fra 1. april til 1. november, dvs. 7 måneder, men var derefter forpligtet til at gå i skole, indtil de var 16 år. Da jeg blev konfirmeret i påsken i 68, var jeg allerede 16 år gammel den 1. februar.

Min søster Anna syede mine nye ting sammen, et lille bundt i et klæde, og så tog jeg af sted til Mahde. Jeg følte mig en smule uhyggelig, jeg havde aldrig sovet i en andens hus før. Men hvad nyttede det hele, vores mor var ikke mere, og vi børn måtte nu klare os selv. Sidste jul var så hård for min sjæl. Min mor og jeg havde allerede lagt alle mulige planer. Jeg skulle lære musik af skomageren Heinrich Hinrichsen, som var en bedre musiker end skomager, og derefter lære et håndværk. Det gik anderledes.

Så jeg ankom ganske benovet til gamle Dreesens hus på Mahde. Jehann, den ældste søn, som var hjemme, bød mig velkommen. Han viste mig min seng under trappen i tjenesteboligen, trak en skuffe op i et vældigt klædeskab i den store gang, hvor jeg kunne lægge mine ting i indtil videre. Familien bestod af den gamle mand, som havde været enkemand i mange år, seks drenge og en pige. 3 drenge var gift og havde arbejde på en gård i nærheden, Niklas, Reimer og Maas. I hjemmet var Jehann, en afbrudt købmand på 30 år, Reinholt, godt 20 år, og August 18 år gammel. Wiebke, datteren, som var sidst i 20'erne, stod for den gamle mands husholdning. Wietjern var en helvedes hurtig person og tog sig rigtig godt af mine ting, især da hun bemærkede, at jeg gav hende en hjælpende hånd. De store drenge gjorde noget med Sonn omkring huset, de overlod arbejdet til folk, kun August angreb frisk. Han faldt på Orleans. Efter nogle få år giftede Wietjern sig med pelsskærer Heinrich Söth i Heide. Det var en skam for mig.

Min begyndelse var i køkkenet. Jeg var suppemager! Om aftenen gik jeg hen til bunken med rapshalm med en halmkrog og trak tørt halm ud, som jeg bar ud i køkkenet. Om morgenen gik jeg ret tidligt ud og derefter til køkkenet. Jeg var altid nødt til at fyre op i en stor, indmuret kedel med brunt øl med halm, dvs. altid tilsætte en håndfuld halm, indtil øllet kogte. Så kaldte jeg på Wietjern eller en af tjenestepigerne, og de tog en kande med mælk og mel og gjorde øllet cremet. Dengang blev det kaldt varm øl. Byggrød blev kogt i flere dage og hældt i det varme øl. Jeg måtte nu underfyre i så lang tid, at historien kogte op. En stor gryde fuld af kartofler og kogler blev stegt til aftensmad. Så kom gårdmændene og daglejere og tjenestefolk og mig selvfølgelig, og vi satte os ned for at spise på det store gulvbræt. Den store tjener sad for enden og skar brød, ikke en "rund", ingen "sneden", de fløj altid væk på en sådan måde, at der blev en kant tilbage i midten. Mand, tænkte jeg, når man først sidder der og kan gøre det! Et bræt blev skubbet rundt, og alle tog et stykke smør ud af hullet, hans skub, som de kaldte det. De, der spiste lidt brød, kunne smøre det tykt, mens de, der havde brug for mere brød, smurte det tyndere. Jungedi! Stegte kartofler og boller, tyk perlebyg og varm øl kl. 6 om morgenen, det var en solid madpakke. Vinden blæste ikke igennem der! Kartoflerne og klumperne svømmede i spæk og fedt. Der kom intet tilbage før kl. 11.00, så længe skulle det vare.

Så vi gik ud på marken for at pløje. Jeg var bundet til den venstre baghest. Jeg var så glad for at være på hesteryg. Men glæden varede ikke længe. De to heste bagved var gamle og veluddannede, men de to forreste var unge, tre og et halvt år gamle, og de skulle først trænes. Åh, hvilken sorg disse dyr gav mig. De forstod lige så lidt som jeg om hele sagen. Hvis jeg trak lidt hårdt i tøjlerne, satte de sig på bagbenene, de var så bløde i munden. Hvis jeg lod tøjlerne slappe af, gik de frem og tilbage. Tjeneren eller August skældte ikke hårdt ud. I løbet af de første par dage blev begge mine små fingre skrabet igennem af snoren, og mit siddesæde var så skorpet! Nej, det var ikke længere en fornøjelse. Nå, jeg var ikke helt uopdragelig, det kunne jeg lide mere og mere. Så jeg hørte engang den Gamle spørge tjeneren Karl Rohde: "Nå, Korl, hvordan går det med drengen?" "Åh, han er helt i løbetid, han har det godt. Han skal lære alting først. Når du får mere styrke, skal han vel udfylde sin post." Nå, se lige der. Han sagde til mig i eftermiddags: "Du er en stor snu, hestene er meget klogere end dig dumme ådsel. Lad dem løbe, de ved selv, at du ikke kan holde dem tilbage". Men da jeg havde været i gang med historien i et stykke tid, - da det kom til vendepunktet - det var det værste - først skulle de forreste heste komme tæt på grøften og derefter vende kortvarigt, og derefter trække de bageste heste op til grøften på egen hånd. I begyndelsen var der et grimt virvar! De forreste heste trak i en kæde, der gik mellem de bageste heste. Ved svinget hang kæden slapt, så kom de bageste heste over kæden, og de forreste gik med slappe tråde og trådte over, og hurtigt var de alle fire i uorden. Nå, det var ikke rart. Og så var der frygten for, at hun ikke ville grave sig ind hos mig efter grøften! - Senere fik jeg et spidst søm i min venstre støvlehakke. Da det kom efter turn, slog jeg de forreste heste på ryggen med pisken, satte sporer i min hests side, og det gik hurtigt. I Angeln, hvor bønderne pløjer med kun 2 heste, har de ikke brug for en plovfører, men i Marsch havde de nogle gange 5 foran ploven, 3 foran. I mosen kan man pløje dybt, og man rammer ikke rå jord. I sommerbrak pløjede man fremad med 2 heste, ikke for dybt, så kom der i samme vogn en plov med 4 eller 5 heste, det er det, de kalder rijolen. Folk fra Dithmarsh siger, og jeg siger det med: "Pløjning er en fornøjelse, men harvning er en lidelse." Når man går bag harven fra tidligt om morgenen til sent om aftenen mellem knuderne, som er så store som hestehoveder, ved man, hvor man har været. Du har knap nok det andet ben i sengen, og så sover du.

I det første år havde jeg en masse problemer med svineknuder, i nakken, i ryggen, overalt. Det var ikke rart. Så sagde den gamle daglejer, Klas Siemens, til mig: "Fritz, du skal ikke spise så meget spæk og fedt, det skal du se, så bliver det bedre." Om han mente det på den måde, eller om han spekulerede på min side - det ved jeg ikke. Det er ligegyldigt! Han spiste trofast og lydigt mit stykke spæk ved frokosttid. Jeg gav det altid til ham, men jeg beholdt selv en lille smule af det, der blev skummet. Men jeg kunne især godt lide frisk mælk. Som suppemager skulle jeg hente køerne om morgenen og drive dem, indtil de blev malket. Jeg havde altid en stråstump klar. Hvis der blev sat en spand fuld tilbage, lagde jeg mig ned foran den og sugede mig selv fuld. Vi havde også en smuk kastanjestutter til ploven, som ikke kunne holde mælken, når hun skulle være væk fra føllet i 4-5 timer. "Fritz, foxen lader mælken løbe," sagde landarbejderen. "Prr!" sagde jeg, sprang ned fra hesten, tørrede de sugende brystvorter lidt af, tog først den ene og så den anden i munden - og foxen var forløst, og jeg var mæt. Den smagte dejligt, men lidt for sød. - Jeg drikker stadig gerne masser af mælk og spiser magert kød, og jeg har ikke længere svineknolde!

Jeg måtte køre mellem høsten, køre de tomme vogne til marken og de fyldte vogne hjem. Det betød, at jeg skulle være opmærksom. Lige bagud og lige ind i den store dør, endnu mere hvis foderet blev fyldt skævt. Lad være med at vælte den. Men det skete. Da jeg var større, skulle jeg læsse. Jeg læssede mange hundrede læs. Det var fint nok at læsse bjerge, men at læsse hø var en kunststykke.

Da efterårssæsonen var slut, kom november, og jeg skulle tilbage til skolen. Det passede mig slet ikke. Jeg gik hen til min lærer Struwe i Lehe og spurgte ham, om jeg kunne gå i skole hos ham om vinteren. Han sagde, at han ikke havde plads. Han havde altid rost mig som en god elev - men - jeg kunne ikke betale. Nå, jeg tog til Lunden til den første drengeklasse med rektor von Minden. Han tjekkede mig, og jeg kom til at sidde på den store side helt opad. Som en lille dreng sad jeg der mellem de store knægte på 15-16 år. Der var omkring 80 store knægte i klassen. Om foråret kom pastoren og spurgte: "Hvem skal fritages for sommeren?" Så rejste 40-50 drenge sig op. For det meste blev de alle udleveret hele sommeren, 7 måneder, nogle blev også kun udleveret i uger i høstperioden eller til tørvebagning osv. Rektor åndedragede lettet op, da de store fyre gik til bonden, men om efteråret, da banditterne kom igen, - da begyndte lædergarvningen igen. - - Ja, mine børns, hvis jeg ville fortælle jer i detaljer, hvordan det var at gå i skole om vinteren, kunne jeg skrive en stor bog om det. Jeg giver dig bare et glimt af det, så du kan se, at jeg ikke kunne lære noget i dette "mordhul". Jeg må ærligt indrømme, at jeg var ligeglad med at lære det, fordi jeg ikke troede, at jeg ville få brug for det igen, jeg tænkte ikke over det.

De slyngelstreger, der blev udført på rektorens skole, og som jeg fortæller om her, lyder utrolige, men de er bogstaveligt talt sande.

Da den første lektion var overstået, prikkede jeg min frontmand i ryggen med en finger og spurgte ham: "Du, hvad får vi nu?" Han begyndte at skrige som en gal: "Åh, jeg kan ikke holde det ud, jeg kan ikke holde det ud!" Rektor kom hen til ham og råbte af frygt og spurgte, hvad der foregik. "Fritz Arps slog mig i ryggen med sin dobbelte knytnæve. Åh, hvor gør det ondt!" Min protest var nyttesløs, for de andre drenge havde set det. Rektor trak sit reb frem, som han altid havde i lommen, og trak mig over skolebænken. - Jeg tog ikke fat i rebet igen.

Vi sad på den side, der vender ud mod kirken, og kunne se kirkens ur. Om aftenen var der en fra den anden side, der råbte højt og uhæmmet: "Gutter, hvad er klokken?" Svar: "Klokken er ¼ til 4!" "Nå, drenge, så lægger I væk, så vil vi ikke have mere. Ja, nu har det været længe nok, nu vil vi hjem." Rektor var nødt til at lade banden gå, ellers ville de være gået gennem hans døre og vinduer. Om morgenen og ved frokosttid var der samråd ved urbjerget: "Hvad skal vi gøre i dag? Vi skal have det lidt sjovt."

En dag rejste den høje Niklas Hölk sig op: "Må jeg gå ud?" Der havde allerede været så mange mennesker ude, at rektor var træt af at løbe rundt. Han sagde - "Nej!" - Det varede ikke længe, før Big Niklas skubbede de små drenge - han sad på den lille side på grund af sin dumhed - til højre og venstre, så de fløj ind i gangen, strakte sig ud på bænken, holdt hænderne foran maven og skreg: "Jeg kan ikke holde det ud, jeg kan ikke holde det ud!" Fra vores side råbte de over: "Jøsses, Niklas, lad det nu være, der er masser af plads her, hvis han ikke vil lukke dig ud!" Resultatet var, at Niklas kunne rejse. Bagefter sagde han, at han slet ikke havde haft lyst til at gå ud.

Johannes Johannsen, som senere tjente sammen med Reimer Dreesen, kom i arrest i 14 dage. Når præsten i kirken sang velsignelsen foran alteret, ledsagede han den pænt ved at fløjte. Han blev hentet fra skolen af en politibetjent, det burde gøre indtryk. Det gjorde den, men til den forkerte side. Drengene gik over borde og bænke og råbte: "Arrestant, arrestant!" og "Hurra, hurra!"

Jeg blev i skolen i frokostpausen, og det samme gjorde andre børn. Efter brødet, der blev leget med, løb musene, og efter musene kom katten. En gang om morgenen havde bageren sine tømmermænd i skolen. Han lukkede hurtigt døren og gik derefter på jagt efter katten. Han blev fanget. Hvad nu? Rektor havde efterladt sin nøgle i skrivebordet. Han løftede skrivebordslåget, satte katten ind og drejede nøglen. Den første lektion var mærkeligt stille. I den anden lektion skulle vi have skriveundervisning, og skrivebøgerne lå på skrivebordet. Inspektøren drejede nøglen, løftede låget - kschschsch! katten fløj foran hans bryst, så han næsten fløj om på ryggen. Nå, men hallo i skolen, drengene på borde og bænke - og råbene! Ikke til at beskrive! Rektor spurgte ikke engang: Hvem har gjort det? Angivelser, forræderier - var helt udelukket.

Engang ved middagstid kom en landarbejder på hesteryg over skolegården med en sæk korn foran sig. Han var sikkert på vej til møllen i Lehe. "Drenge - det ådsel," sagde de, "han plagede os så meget hos bonden, han burde virkelig have en pels fuld af pels." Nu blev rådet afholdt. Tjeneren kom snart tilbage med sin sæk med hagl. Hesten blev stoppet, sækken lagt ned, og fyren også - og så gav de store drenge ham tæsk - men grundigt. Så spredte banden sig, splittet gennem gaderne og kom til skolen en efter en, helt uskyldigt, via markedet.

Jeg sad i skole med Friedrich Ahrensdorf. Hans far var hjulmager. Han havde alt muligt værktøj med sig. Der blev mejslet firkantede huller gennem bordpladen med en mejsel. Tavlerne blev sat op med et stativ, og så spillede vi dukker, Kasper og Rieke. Der, hvor vi sad, var vores navne skåret dybt ind i tavlen, så vi kunne finde vores plads igen. En slagterdreng bragte blod med i skole. Drengene havde selv lavet spraydåser, og nu var alt sprøjtet, væggene, tavlen, kortene, talerstolen osv. Den så bare grålig ud!

Så jeg kunne blive et stykke tid endnu for at fortælle jer det, men jeg synes, at det er nok sagt.

Rektoren, som var en godhjertet mand, fik efterfølgende overdraget pigernes klasse. Han klarede sig bedre der. En ung, livlig lærer fik den første drengeklasse. Da han var alene med sine drenge efter introduktionen, stillede han sig op på talerstolen og sagde: "Hør her, drenge, jeg vil læse mine skolelove op for jer." En stor bølle rejste sig op med begge hænder i lommerne: "Så lad os høre det." Men den unge rektor bragte orden i tingene. Han smed dem ud og tog dem ikke ind igen, før de lovede at opføre sig anstændigt. Det er en skam, at manden ikke var der et par år tidligere, i min tid.

Når jeg kom hjem fra skole om aftenen, skulle jeg hjælpe med at give mad. Alle var ligeglade med, hvad jeg lavede i skolen, eller om jeg havde noget at studere, ikke engang om jeg havde noget at lære. Efter aftensmaden sad tjenerne og pigerne sammen på pigernes værelse, hvor de kunne varme tingene op. Der var ingen komfur i tjenesteboligerne. Dreesens tog mig ofte med ind i deres stue og gav mig bøger at læse. "Gartenlaube", "Daheim" osv. og dyrehistorier. Jeg kunne ikke sige, at det passede mig lige nu, men de mente det godt med mig. Der var ikke rent i tjenestefolkenes sal. Det, jeg så og hørte der, var ganske enkelt hårrejsende. Jeg vil ikke fortælle dig, hvad jeg oplevede der, jeg vil bare være glad for, at det gik så godt for mig.

Fra hesten kom jeg til enden af ploven og måtte udføre alt det arbejde, som en ung landmand skal udføre. Da min tid var forbi, sagde den gamle mand en dag til mig: "Fritz, næste år kan jeg ansætte dig som anden tjener på gården." "Nej," sagde jeg, "jeg vil ikke bo hos bønderne." "Hvad vil du så?" "Jeg vil være skriver, men helst skolelærer." - Ja, unge mand, jeg ved ikke, hvad du har lært i skolen, men mon ikke det er muligt? Du må spørge rektor von Minden. Hvor vil du få penge til at studere?" Åh, jeg ville ikke fortsætte med at studere på seminariet, nej, jeg ville studere på egen hånd, det er det, mange mennesker gør. Og nu opregnede jeg de selvlærte lærere fra det omkringliggende område, det var det, jeg mente. Men jeg ville ikke henvende mig til rektor. Nu blev rådet givet. Jehann skrev et brev, og jeg tog til von Minden med det. Han læste brevet og sagde: "Ja, I mangler ikke anlæg, men I er kommet så lidt i skole, kun fem måneder om året, og du har ikke været i stand til at udnytte den tid ordentligt på grund af arbejdet i Dreesen. Du har en masse at indhente, men du skal nok nå dertil. Hvis Dreesen vil give dig tid, vil jeg gerne give dig et par timer, du kan også gå i skole hver dag i den lave periode før høsten. Jeg har ikke mange elever om sommeren." - Nå, det startede! Rektorens datter Adele gav mig klaverundervisning, og rektor selv gav mig - fransk og algebra! Jeg så det ikke på det tidspunkt, men senere sagde jeg til mig selv: "Sikke noget vrøvl! Og det er det, en erfaren lærer gør. Han skulle have givet mig tysk og simpel aritmetik. Privatundervisningen gav mig ikke noget, men ugerne i skolen efter min konfirmation bragte mig videre, for da ville jeg.

Nu skaffede rektor Behagelig, som folk i Minden kaldte ham, mig en stilling som skolepræparand. Om vinteren gik jeg stadig et par dage om ugen i Küster Haaks grundskole og fulgte lidt med i driften og hjalp også lidt til, for helt uerfarne præparatorer kunne ikke så let finde en plads. Alle de stillinger, som i dag besættes af seminarister, blev dengang besat af præparander.

Nå, men jeg forlod Dreesen med det. Jeg forlod den med vanskeligheder, under helt andre forhold. Men jeg trøstede mig selv: Landmanden løber ikke væk fra dig, du kan altid gå tilbage, hvis du ikke kan lide det, eller hvis du ikke kan gøre det. Jeg havde en god tid med gamle Dreesen, det er helt sikkert! Han truede nogle gange med at give mig en pels - og det fortjente jeg bestemt også på grund af mit uvæsen - men han rørte mig aldrig. De kunne ikke støtte mig med penge til min uddannelse, fordi de ikke selv havde meget at smuldre i mælken. Som tiden viste, blev de brudt den ene efter den anden, og kun Reimer beholdt sin ejendom. Der havde kvinden regimentet og ledede det godt.

Det var slutningen på min tid på floden, som Fritz Reuter ville sige.

Der var altid lange rækker af annoncer i Itzehoer Nachrichten: "Faglært praktikant søges af lærer så og så." Lærerne på 2 og 3 klasses skoler tog et forberedende kursus. Han blev derefter undersøgt af provsten og sluppet løs på børnene. På det tidspunkt søgte lærer Feick i Bredstedt en præparand til at undervise sammen med ham i en klasse mod en fri station. Det var noget for mig. Jeg var vant til at arbejde mod frie afdelinger, og jeg var også utrænet. Rektor von Minden skrev for mig, og jeg blev accepteret. Jeg havde ikke brug for at gå til eksamen, fordi jeg skulle arbejde sammen med læreren i en klasse. - Feick var mere landmand end skolelærer, derfor faldt han for mig, da jeg kom fra en bondebaggrund. Han kom fra Dithmarschen og havde gået på seminariet i Segeberg i 2 år, men havde forladt seminariet på grund af pengemangel, så han var halvt autodidakt. Han havde lejet græsarealer, holdt 3 - 4 køer, noget ungkvæg og får.

Jeg havde et lille stue. Der var også en seng i det. Et af børnene, en 12-årig dreng, sov hos mig. Det passede mig slet ikke. Maden var rig og solid, ligesom bøndernes. Det passede mig bedre. Feick sagde "Du" til mig, hvilket jeg ikke lagde mærke til, og han snakkede blot på plattysk med mig og hans familie. Skolestuen var et stort rum, hvor der var plads til 200 børn. Tre rækker af borde var skubbet tæt sammen. På dem sad 193 børn i alderen 6-11 år, drenge og piger, da jeg trådte ind. I den anden ende, adskilt af en smal korridor, sad mine rekrutter. Her hang der to tavler på en bjælke - børnene kunne ikke se fra den ene af dem på grund af det brede skolelokale - hvorpå jeg malede bogstaver til de små. Jeg stod på bordet og skrev, men tavlerne vaklede frem og tilbage. Det virkede ikke. Jeg tog tavlerne ned og lagde dem over bordene, lagde mig ned på knæ og tegnede bogstaver til den anden dag. Da jeg hængte tavlerne op og kiggede på mit kunstværk, var bogstaverne helt forkerte. Da Feick kom ind om morgenen, løb han over og kiggede på min skrift. "Mand, sikke en potte du skriver." Nå, men jeg var nu på knæ meget længere tid for at behage ham. Engang kom han til mig om morgenen og sagde: "Hvorfor synger du ikke med?" Jeg krakede som en ung hane dengang. Jeg vidste ikke, hvad der var galt med mig. I Lunden var jeg blevet udvalgt som en god sanger til begravelser og bryllupper - og nu kunne jeg ikke. Manden burde have vidst, at jeg havde ændret stemme. Jeg var for dum i min uskyld! Nå, men jeg krakkede lystigt med for at behage manden.

Om aftenen, når skolen var slut, og Feick havde spist sin mad, tog han sin grøftestok fra muren og gik hen over grøfterne til sit kvæg. Derefter så jeg ham ikke igen det meste af dagen. Der var en lille kande under Koogs-diget, hvor han sad, indtil den var fuld. Hans kone sendte mig ofte ud om aftenen for at lure under vinduet her og der for at se, om hr. Feick var der. Da jeg så kom med maden, sad hr. Feick der eller der, så var hun beroliget. Hun var bange for, at han kunne være faldet i en grøft med sine stok. Han slugte som et hul, dag efter dag. Engang tog vi på en udflugt til Langenhorn med skolen. Vi gjorde holdt på en kro. Børnene legede, og jeg var udenfor sammen med dem. Feick sad i kanden bag kaffepunch. Han kom ud en gang og sagde: "Kom ind, hvad vil du drikke?" Jeg mente et glas øl. Øllen kom, jeg nippede til den og tænkte: "Hvad er det glas øl {...linje mangler...} står. Jeg var ærgerlig nu, hvis du havde drukket det lort!

Når mor Feick havde travlt, kom hun og hendes tjenestepiger nogle gange ind til mig sammen med hendes lille datter Albertine. "Åh, Arps, vil du ikke nok tage den lille et øjeblik, vi har så travlt, og hun vil gerne være sammen med dig. Du kan være helt tryg, hun er tryg." Øjeblikket blev som regel til en time og mere. Der kom intet ud af mit selvstudium, og det tog tid, og så var jeg gennemblødt. Nej, jeg vil hellere udmugge, passe og fodre køer end at passe børn!

Om morgenen vaskede jeg mig ved pumpen. Først kom min principal der i bukser og skjorte, så kom jeg, vinter og sommer. Bagefter klappede Feick i sine træsko til skole, og jeg fulgte efter i mine trætøfler, lige da jeg kom ud af stalden. Jeg må give Feick æren for én ting: Han havde en forfærdelig disciplin. Hele fyren så også nervøs ud: En lang skikkelse, langt sort hår ned til kraven på hans nederdel, øjne så sorte som bumser, og et ansigt, han kunne sætte på, så man blev bange. Han kom ind i skolen, helt stille som en mus, 193 møgunger! En dreng, boghandlerens søn Karl Mussahl, skulle have tæsk. Feick gjorde et frygteligt postyr. Drengen faldt ned på knæ: "Min bedste hr. Feick, slå mig ikke, jeg vil også give dig tusind thalere!" "Nå, men løb, men kom ikke efter mig på den måde igen!"

Om efteråret, da der var kvægmarked i Bredstedt hver onsdag, havde jeg hele banden for mig selv. Det var en dårlig tid for mig. Jeg havde nok at gøre for at holde ungerne stille. Jeg skrev de største slyngler på tavlen, hvilket hjalp, for Feick slog hårdt til. Han gav også privatundervisning til drenge fra de højere klasser. Jeg spurgte ham, om jeg ikke kunne deltage. Han sagde, at det ikke var nogen idé. Det ved du alt sammen. Men sådan var det ikke. Så jeg var nødt til at studere igen på egen hånd. Det var også bagefter. Jeg forstod ikke, hvordan man skulle lære. Jeg sad fast i regning, og hvem skulle hjælpe mig? Jeg smed lortet ned, stod udenfor ved baren og tænkte over det: Skal du løbe efter den gamle Dreesen igen? Men den blamage!

Da skoleeksamen kom, spurgte jeg Feick, om jeg ikke også skulle lave noget med de små. Ja, sagde han, visuel instruktion, du kan tage stalden. Han troede i hvert fald, at jeg vidste bedst. Jeg har ikke nogen mening om, hvordan det fungerede. Pastor Lau i Bredstedt gav mig et smukt vidnesbyrd og ønskede mig Guds velsignelse til sidst. Nå, det udeblev ikke. Feick sendte mig flittigt i kirke, men han kom ikke der. Han sagde, at selv om man ikke altid kan blive opbygget der, kan man stadig lære noget. Det er en anden opfattelse! Men på det tidspunkt troede jeg på ham. Hvert kvartal blev der indsendt en rapport om svigt til Visitatoriet. Feick førte ikke daglige lister. Så råbte han: "Arps, kom herind." Han var ved at svede over sin rapport. Nu begyndte han ovenpå: "Hans Jessen, var han forsvundet?" "Nej, det tror jeg ikke, men en gang var han syg i en dag." "Fint!" Og så gik vi igennem hele den store række. Jeg havde ondt af manden, fordi de i et helt kvartal af året ville vide af ham, om børnene havde været fraværende eller ej. Hvor nemt det er, når man skriver til dem hver dag, det er jeg først kommet til den erkendelse senere.

Heldigvis for mig blev skolen revet fra hinanden, og der blev ansat seminarister. Så så måtte jeg rejse!

Feick gav mig en flot rapport, hvilket også var et surt stykke arbejde for ham, plus pastor Lau's vidnesbyrd, som jeg følte virkelig vigtigt.
Her er de to vidnesbyrd:

På min ansøgning blev jeg optaget i Süderdeich nær Wesselburen som uddannet forberedelseslærer for 2. klasse. Jehann Dreesen kørte mig over til Süderdeich med min brune kuffert, hvor jeg havde opbevaret mine bøger og mit tøj. Da Jehann kørte tilbage, kaldte Köster mig ind i sin stue og jagede børnene ud. Han var knap 40 år gammel på det tidspunkt, var enkemand og havde 6 små børn. Ju mor var den ældste, godt 12 år gammel. - Han begyndte og testede mig. Spurgte bl.a: "Kan du udtrække en kvadratrod?" Nu havde jeg lært alle mulige rødder at kende, men kvadratroden var helt ukendt for mig. "Ja, kender du ikke engang formlen a² + 2ab + b²?" Nej, sagde jeg, jeg kendte hende slet ikke. Han stillede mig alle mulige spørgsmål, som jeg ikke længere vidste, og til sidst sagde han: Jeg indrømmede det, men sagde, at jeg havde {...linje mangler...}, og han var tilfreds med det og lovede mig, at hvis vi kunne {...linje mangler...} hinanden, ville han gerne hjælpe mig. Jeg lavede essays for ham, han gav mig også geometri, og for resten rodede jeg rundt i naturvidenskaberne på egen hånd, helt igennem dumme ting!

Efter et par uger modtog Köster et brev fra provst Thomsen i Neuenkirchen, hvori han blev bedt om at sende sin præparand til eksamen. Dag og klokkeslæt blev angivet. Det var en hård tur, den første eksamen! Jeg tog min blå nederdel på, som stadig var lavet af den gamle Dreesens frakkekrave, og tog til Neuenkirchen. Hvis jeg var heldig, var skolemesteren færdig. Jeg blev derefter i Süderdeich i et par år og meldte mig til en skolestilling som autodidakt. Men jeg var ikke helt tryg ved historien. Provsten var meget venlig. Han tog mig med sig efter skoletid, og der skulle jeg aflægge nogle undervisningsprøver i bibelhistorie, læsning, regning og visualisering. Derefter gik vi tilbage til hans arbejdsværelse. Her stillede han mig alle mulige spørgsmål, bl.a. om løftestangens love. Jeg sagde ikke meget, for jeg vidste ikke noget. Jeg skulle lave en skriftlig opgave, og så kom resultatet: mit bevis for ansættelse i 2. klasse i Süderdeich. Provsten sagde: "Prøven koster 2 preussiske thalere". Jeg sagde i en tåge: "Jeg har ingen penge med mig. Han tænkte et øjeblik og sagde så: "Du vil helt sikkert rejse til Lunden i pinseferien. Så kan du nemt tage via Neuenkirchen og bringe mig de 2 thaler. Jeg vil så overdrage dig certifikatet. Hils hr. Köster fra mig og fortæl ham, at du har bestået eksamen og kan overtage 2. klasse."

Der er to ting, som jeg stadig ikke forstår i dag. For det første, hvorfra jeg fik modet til at blive skolelærer i min uvidenhed, og for det andet, hvordan myndighederne (her provsten) kunne retfærdiggøre, at de overlod en hel skoleklasse til en landarbejder, der lige var kommet fra ploven - året i Bredstedt skal ikke regnes med, jeg havde intet lært der! Det var en skandale!

Jeg var glad som en lærke for at tage til Süderdeich, da jeg nu havde en fast røv. Fri station og 48 Pruss. Taler, 144 Mark Kurant! Hvad kan jeg købe for det? Jeg forelagde Kösters beslutning for provsten. Han kiggede lidt tvivlende på mig og sagde: "Gav rektor dig ikke et certifikat eller en påtegning?" "Nej." "Det er mærkeligt, for ellers giver han dig altid en meddelelse." Da jeg var meget utilpas ved denne mistillid, fortalte jeg Köster årsagen. "Den slubbert," sagde han, intet andet.

Nu er jeg meget taknemmelig over for fader Köster, hvad angår skolepraksis. Han har hjulpet mig meget. Han tog mig med ud at gå en tur og spurgte mig så: "Hvad skal du lave i morgen?" Det ene og det andet. Ja, du skal gøre det sådan her. Sådan forklarede han mig så proceduren. "Sæt dig nu ned derhjemme og udregn det skriftligt, og undervis derefter!" Det virkede, og jeg fik glæde af sagerne. Som tak hjalp jeg Köster i haven, på den store pølsegård og passede køerne om vinteren.
Min mors note: Lærer Köster blev bedstefars svigerfar.

I 1874 tog jeg optagelsesprøven til seminariet i Eckernförde. Der var så mange, at kun en af to kunne blive optaget. Jan Nissen, matematiklærer, slog mig ihjel. Jeg fejlede. Nå, men jeg tager det igen næste år. Der var 48 forberedelseselever, og 30 kunne kun blive optaget. Jeg blev accepteret. I det første år arbejdede jeg hårdt for at komme lige frem. I det andet år dummede jeg mig meget, fordi jeg nemt kunne komme med, og i det tredje år gik jeg til den igen med fuld kraft. Og nu skal jeg fortælle jer i det 4. Afsnit, hvordan jeg kom ind i embedet.

"Far", sagde en af mine store drenge engang til mig, "hvordan er du kommet til at søge en så lille skoleplads som Scholderup? En enklasses skole med en løn på 900 mark? Du kunne vel have fået et meget bedre sted at arbejde?" "Jeg sagde: "Jeg søgte ikke engang jobbet, det var landmændene, der fik mig. "Hvad?" "Lad mig fortælle dig det, men først skal jeg tænde piben - hør nu efter!"

Landsbyen Scholderup er smukt beliggende ved Loiter Au i Sønderjylland. Folk havde en lille skole med en klasse med omkring 30 børn, men ingen skolelærer. De havde haft en autodidakt, en dygtig mand, Wiese var hans navn, men han var flyttet til Sønderfahrenstedt. Nu blev jobbet annonceret, men ingen ville arbejde. I to år havde en mand, v. Pein var hans navn, undervist Scholderup-børnene midlertidigt, men det var også efter det! Manden var ikke skolelærer, han havde været økonom, leder af fattighuset og havde undervist børnene en smule. Da v. Pein var en god fyr, især i kirken, ønskede pastor Claudius i Tolk at ansætte ham permanent. Men det ønskede befolkningen i Scholderup ikke, for alt gik galt i skolen, og børnene lærte ikke andet end dumme ting. Rektor gik til provst Hansen i Slesvig og sagde til ham: "Provst, hvis vi kunne få en seminarist til vores skole, vil du så gøre ham permanent?" "Ja, det er jeg nødt til, hvis der ikke er andet galt med manden, men der er ingen, der melder sig." "På den ene eller den anden måde, når vi har en, kommer vi tilbage."

En dag spændte kassereren Johann Bock sin bedste vogn op, og de to skoleledere Hans Jörn Schmidt og Andrees Tönnsen kravlede op til ham. - som er blevet over 95 år - og Andrees Tönnsen. De kørte via Missunde til Eckernförde for at lede efter en ny skolelærer. De standsede deres vogne hos Adolf Schädlich på Damm. "Fortæl mig det," sagde de til Krogwirt, "Kender du ikke en seminarist, der tager af sted i påsken, og som gerne vil på landet?" "Nej, jeg kender ingen seminarister. De kommer ikke her med mig. Du må tage til Borby for at tale med Julius Dormann, han kender dem alle!"

Nå, Scholderupers kom over broen til Borby og ankom til Julius' hus. Julius kiggede på landmændene i deres kiggede morsomt på bønderne i deres treskift ud af sine sjove øjne og sagde: "Børn, sæt jer ned her et stykke tid." Mens de sad bag ølglasset, bad de det samme vers: "Sig engang, kender du nogen af seminaristerne, der kan lide at tage på landet?" "Seminaristerne, jeg kender dem alle, var her i går til deres månedlige værtshus, så jeg lavede dem alle tynde. Nå, de kan ikke lide at tage på landet, landmændene bruger ikke noget. Vi kan gennemgå rækken af mennesker, der tager deres eksamen i påsken. Arps vil gerne til Altona, Drews er udelukket, Göttsch vil gerne til Elmshorn osv." "Ja," sagde bønderne, "vi vil gerne lade det koste os noget, hvis vi kan få en ordentlig skolelærer, for vi sidder dårligt der." Julius gned sig over sit tykke hoved, der var glat som en billardkugle. Det gjorde han altid, når han tænkte på noget. "Lad mig fortælle dig noget, hvis du kan få Arps, ville det være en passende mand for jer. Han var landmand indtil han var 18 år, kender landskabet og burde være i stand til at hjælpe drengene på seminariet. Ja, du skal have den, du skal kunne lide den. Jeg kender ikke til nogen anden, virkelig ikke. Men jeg ved ikke, om han allerede har lagt sig til rette i Altona. Han ville gerne søge, det sagde han til mig så sent som i sidste uge." "Ja, folkens," sagde Hans Jörn, "så lad os gå hen til min direktør og spørge om Arps." "Nej," sagde Julius, "gå ikke til rektor, gå til seminarielæreren Claußen, med ham kan du meget bedre snakke, han taler så ligefrem plattysk. Han bor lige over broen i Frau-Klara-Straße, det er der, han bor." De tre Angelitter gik hen til Claussen.

Jeg lå på sofaen i huset og vidste ikke noget. Jeg havde lyst til at tage en god lur, for sessionen med Julius havde været lang og hård. Om søndagen, onsdagen og søndagen tilhørte sofaen mig, de andre 4 dage lå min værelseskammerat Schmidt på den.

Jeg var lige ved at sejle væk, da det bankede på døren. Jeg sprang op og råbte: "Kom ind!" som gik i første klasse på seminariet, kom ind. Jeg havde set ham i klassen - Han er blevet præst i Wilster! "Nå, hvad vil du? Har jeg kaldt dig herhen?" Seminarleiter Claussens ældste søn, som gik i første klasse på seminariet, kom ind. Jeg havde set ham i undervisningen - Han er blevet præst i Wilster! "Nå, hvad vil du? Har jeg kaldt dig herhen?"" "Jeg skal hilse fra min far, hvis du ikke har lyst til at besøge ham." Min første tanke: "Hvad har du gjort?" Nej, min folio var ren. "Du ved ikke, hvad jeg skal gøre." "Der er landmænd, de vil have dig til at være deres lærer." - "Fint, jeg kommer straks." Så nu gjorde jeg mig præsentabel. Hos Claußen fandt jeg nu de tre bønder. De kiggede på mig, og jeg kiggede på dem.

Claußen præsenterede dem og sagde derefter til mig: "De herrer vil gerne forhandle med Dem om, hvorvidt De er villig til at overtage deres skole i påsken." "Hvad er det for en skole, og hvad er lønnen for jobbet?" "Det er en enklasses skole, og ud over en lejlighed, en have og gratis fyring giver den 900 mark." "Jeg må undvære det. Det er ikke let at finde en seminarist, der vil gå med på det. Forresten, jeg ville gerne til Altona." "Nå," sagde Hans Jörn, "jobbet er også mere lønsomt, det kan måske indbringe 1100-1200 mark." "Hvorfor det? "Jo, udenlandske børn fra Tarstedt går på skolen, og de betaler udenlandske skolepenge. Borgerne i Tarstedt kan ikke komme overens med deres skolelærer. Folk sender deres børn til Scholderup." "Det er for usikkert for mig. For det første ved jeg ikke, om folk i Tarstedt vil overlade deres børn til mii, og for det andet kan læreren flytte væk, og så sidder jeg der med mine 900 karakterer." "Nej, nej, han vil ikke flytte væk, folk i Tarstedt gav ham 1500 karakterer, så skal han se sig om efter et andet job, men han sagde: Næh, jeg kan lide at være her, det er mit liv at kæmpe." "Ja, ja, men så kan han dø, det kan han ikke forsvare sig imod." Bønderne fra Scholderup hang med hovedet, og Claußen grinede for sig selv. "Nå," sagde Andrees Tönnsen, "kan du ikke komme over på næste søndag, så kan du se stedet, og så kan vi diskutere sagen og afslutte den. Jeg ønsker ikke, at du skal komme til skade!" Jeg lovede at besøge Scholderup den næste søndag og at tage min kollega Schmidt - den senere rektor Schmidt i Altona - med, fordi han var fra området.

Jeg lagde mig på sofaen igen, men kunne ikke sove. Sikke et mirakel! De tre landmænd kiggede på Eckernförde. Som de fortalte mig bagefter, kom de også i Ratskeller. Her blev de optaget i "Schummerabendklubben" og måtte bruge en masse penge, og bagefter kørte de glade og mætte hjem - kun vognmanden havde ikke fået så meget at drikke, for han skulle jo køre.

De gik lykkeligt over på færgen ved Missunde, men Jehann Bocks hat fløj over bord i Schlei. Han svømmede ud til Østersøen, og Jehann måtte køre til Scholderup i Hoorn, så meget som han stadig havde at vise frem. De talte ofte om denne tur senere, især om det dejlige møde i Schummerabendklubben.

Forleden dag kom jeg til Borby til Julius. Jeg havde et fredagsbord der fredag eftermiddag og en sandwich og en skive øl hver aften. I stedet var jeg hans overtjener på pubaftener, hvor jeg solgte ølmærker og førte regnskab over seminaristernes drikkegæld. Så jeg ankom til Julius's, tog mig en øl, og Julius råbte gennem lugen: "En sandwich til min overtjeneren." Han satte sig ved siden af mig, kiggede kækt på mig og sagde: "Nå, lille Fritz, skal du være skolelærer i Scholderup? "Hvad ved du om det, det er ikke sunget ud i lang tid endnu. Jeg vil gerne til Altona." "Fritz, du er dum, du er dum som en okse. Hvad vil du i Altona? Der sidder du på den stenede gade med 1200 mærker. Du har intet sted at bo og ingen pejs. De fleste løber væk igen: Indtil Loft kommer her til Hochdörp, bliver Ernst Brudersen overført til Schlichting. Den, der ikke har nogen ekstra penge, løber væk. Hvis du tager til Angeln, vil landmændene gøre, hvad de kan for dig. Jeg har fremhævet dig så meget, at de allerede er forelsket i dig. Du er en god fyr, men, - for dum, for dum!

Den anden søndag kørte Schmidt og jeg via Kosel, Missunde og Brodersby til Scholderup. Jehann Bock, kanden, lukkede os ind i sit bedste værelse, hvor han serverede os en stegt and og en flaske vin. Nå, vinen var lidt sur, vi kunne ikke drikke den op, men anden blev plyndret grundigt. Efter middag mødtes vi med herrerne hos Andreas Tönnsen, som boede tæt på skolen. Her blev der indgået en slags hestehandel. "Ser du," sagde Hans Jörn, "Scholderup er et lille samfund med mange små gårde, så det er svært for os at skaffe de 900 mark til vores skole. Regeringen giver os 180 mark om året som tilskud. Hvis vi nu siger, at vi giver vores lærer 1050 mark, så siger de i Slesvig, fint, så har I heller ikke brug for os, og beholder 180-mærkerne. Det, vi er enige om nu, skal forblive helt mellem os, vi må ikke tale om det. Vi ved ikke, hvordan den skal bringes tilbage til Slesvig. Vil du love os det først?" "Ja, det kan jeg godt, der skal ikke komme noget ud af mig." "Fint, nu har vi tænkt på det på denne måde, vi sikrer dig 1050 mark, så længe du bliver her hos os. Hvad de fremmede børn bringer mere end 1050 mark er deres, hvad der er tilbage under 1050, lægger vi til. Hvad siger du?" Jeg vinkede til Schmidt, og vi gik ud.

"Nå, David, hvad siger du?" "Mand, du er nødt til at gøre det, du kan ikke slippe af med din gæld nogen bedre steder end her." "Ja, det gør du. Scholderup-folkene kender ikke dig, og de kender ikke mig, så det er én ting for dem at få en seminarist. "Ja, ser du, med mig er det anderledes. For det første har jeg ikke så meget gæld som dig, og for det andet kan jeg få billig kost og logi hos min søster i Altona. Ne, ich geh nach Altona." Mir viel Julius sein Schnack wieder ein: Fritz, du er så dum! Vi gik ind igen. Jeg spurgte: "Hvad med indkvarteringen her?" "Det har vi også allerede tænkt på. Har du ikke lyst til at se skolen?" Næh, jeg kunne ikke lide den. Hvorfor skulle jeg unødigt genere den mand, som jeg var ved at fortrænge?" Det så ud til at behage hende.

"Andres, få Jan Peter herover." Jan Peter Petersen, kaldet Jan Peter Fiduri, kom. "Jan Peter, vil du tage den nye skolelærer med ind til et måltid mad?" "Ja, men Fuchs ville have ham." "Åh, han er for dyr, han skal ikke derhen." "Jo, han kan få et værelse med en seng hos mig, og jeg tager komfuret med fra skolen." "Ja, hvad skal jeg give for kost og logi?" "Tre hundrede mark om året." "Kort eller lang mark?" spurgte jeg. På den tid blev den korte mark talt til 10 groschen og den lange til 12 groschen. "Nej, kort." Så jeg gav hånd til bønderne, Jeg gav bønderne hånden, som det var skik efter hver handel, og sagde, at jeg ville komme i påsken, når jeg havde bestået min eksamen og få udnævnelsen fra Slesvig.

David Schmidt og jeg tog af sted til Eckernförde. Undervejs hældte vi lidt småpenge sammen og besluttede: "Det er nok til at komme til Eckernförde. Vi ankom der helt lykkeligt og kravlede hurtigt i seng. Julius sagde: "Fritz, du har gjort noget smart." Og han havde ret.

Direktøren ringede til mig en dag: "Hvorfor kommer du ikke og besøger mig efter undervisningen?" "Nå, du har søgt ind på Scholderup?" "Nej, ikke rigtig, direktør." Jeg fortalte ham meget kort, hvordan det var sket. "Provst Hansen fra Slesvig spurgte mig om Dem. Jeg kan give dig et godt karakterbevis og fortælle ham, at du sandsynligvis vil bestå den afsluttende eksamen. Men nu kræver han en skriftlig forsikring fra dig om, at du vil tage imod jobbet, når du har bestået eksamen."

Aha, provsten mistænkte mig for at forveksle Scholderup-folkene med landmænd. Som jeg fik at vide, gik rektorerne til provsten og sagde: "Provst, nu har vi en seminarist til vores skole." "Hvem er det så?" "Seminaristen Arps i Eckernförde." "Ja, ved De med sikkerhed, at denne mand også kommer?" "Ja, han har lovet os det fast." "Fint, jeg vil forfølge sagen videre."

Udnævnelsen kom fra Slesvig. Nu havde Scholderup-folkene gjort noget meget dumt. De havde forbigået pastor Claudius i Tolk, den lokale skoleinspektør, den lokale skoleinspektør. De ville ikke have ham ind imellem, fordi han ville gøre sin mand på skolen, som var der, fastansat. Nu tog han Scholderupers til indtægt for, hvad en ung person gjorde for at fortrænge en ældre mand. Han overførte sin vrede til mig, og jeg måtte kæmpe længe for at få det på plads igen.

Lige før min eksamen skrev Scholderup-folkene til mig, at de kunne leje en lærerlejlighed ud til en ung arbejder for 46 mark om året. Det var op til mig at afgøre, om jeg ville gå med til at leje. De var også villige til at holde mig i en bil og om nødvendigt at give mig et forskud. Det var også behageligt.

Jeg forlod Eckernförde uden gæld, men der var stadig en gæld på 2250 mark i Lunden. Ja, hvis man går i seng med en hund, står man op med lopper. Da jeg præsenterede mig for skoleinspektør Claudius i Tolk, blev jeg modtaget "meget koldt". Han rakte mig en timeplan og et pensum. Det så meget enkelt ud på papiret, men desværre var det ikke til nogen nytte for mig. Da jeg blev ansat, var skolen fayldt til bristepunktet med mennesker. Jeg havde forberedt mig ordentligt og klarede mig fint, men møgungerne var langt bagefter. Forsigtigt havde jeg skræddersyet mine undervisningsprøver til mellemskolen, sådan gik det.

Nu havde jeg altså uden hjælp fra min far og mor nået det mål, som jeg havde sat mig selv i min uskyld som lille bondetjener, og som gammel mand spurgte jeg mig selv nogle gange: "Hvordan kunne det være?

Da jeg allerede havde været i Scholderup i et år, fortalte landmændene mig, at de havde sagt til folk fra Taarstedt, at den nye skolemester ikke ville undervise de udenlandske børn for andet end 20 mark om året. "For fanden, det er mange penge," havde Lass sagt, "Jeg har fire børn der, det gav 80 mark! Ja, så hjælper det mig ikke, hvad skal, det skal, det skal!" Det havde de kloge bønder i Scholderup også tænkt: Hvis det går godt med den nye lærer, bliver han meget længere, hvis han tjener godt, og slipper for tilskuddet. Det gik godt. De udenlandske børn steg til 22 mark. Dette var en ekstra indtægt på 440 mark (+900 mark = 1340 mark), plus 46 mark i leje for skolebygningen (= 1386 mark). Jeg betalte 300 mark for kost og logi. Det gav mig 1086 mark tilbage.

Også fra Twedt, - hvor lærer Bruhn var ansat som den første lærer på en lille skole, lidt ældre end jeg, - kom folk, som ønskede at betro mig deres børn. Jeg nægtede, fordi jeg var en ven af Bruhn. Jeg behøvede ikke at tage hensyn til lærer Bönk fra Taarstedt, for han havde sagt til mig: "Tag så mange børn, som du kan få, så behøver jeg ikke undervise dem." En landmand fra Taarstedt sagde til mig, da jeg nægtede: "Du kan få begge mine børn. Han satte dem "pro forma" op hos sin svoger Chr. Petersen i Scholderup, så jeg måtte tage dem med. Men han betalte altid trofast sine skolepenge. Da jeg fik børnene, kørte han dem over om morgenen, og de tog hjem om aftenen.

Engang fik jeg et citat fra præsten. Han havde sagt: "Jeg tror, jeg bliver nødt til at gå ned på Scholderup Universitet, at Arps ikke gør min skole for overfyldt." Men han sagde ikke noget til mig. Jeg tror, han indså, at der var noget godt i det. Beviset er i de certifikater, han gav mig, da jeg ville søge job.

Efter to år tog jeg den anden eksamen, og så tænkte jeg ved mig selv: Nu kan man også tage en kvinde, og jeg regnede det ud på den måde. Du bor faktisk billigere med en kone end alene, du går ikke så meget på toilettet, og din tøjvask holder sig i orden, 5 tons rug, et pund smør fra hver ko, en halv liter mælk hver dag gratis.., og det hele er billigt. Så var der haven, hvor jeg kunne dyrke kartofler og suppekrydderier. Så lad os komme af sted!

Fader Köster spurgte: "Hvad med din gæld til seminariet?" "Åh," sagde jeg glad, "jeg har fået skrabet den ned til 1050 mark. Jeg måtte købe alt muligt, ellers ville det have været mere. Nå, han så ikke lige så glad ud som jeg, men han lod tingene gå deres gang.

Det er her, at faderens optegnelser afbrydes. I 1885 kom han til den 2. lille skole i Ekenis som den første lærer og blev her indtil sin pensionering den 1. okt. 1920.

"Hvad, har du ingen penge? Hvorfor låner du ikke nogle? Det er der ingen skam i disse dage. Alting låner eller køber på kredit, det er slet ikke pinligt, Jan Peter." Det hørte jeg en bonde sige til en anden, da jeg gik forbi. Jeg kom i tanke om en gammel historie, der skete for mere end halvtreds år siden. Lad mig fortælle jer noget:

Det var en pragtfuld solskinsdag. De små fugle var alle ud af en pose. De fløjtede og sang og jublede, så man havde den største lyst til at være med, at være med. Og alle mulige små væsner kravlede rundt mellem krummerne og blomsterne. Sikke et liv og sikke en fornøjelse!

To skomagere, ingen håndlangere, ingen spritbrødre, nej, rigtige håndværkere med velplukkede tasker på ryggen, hørte og så intet af det pragtfulde og muntre liv omkring dem. De kiggede ganske ængstelig ind i den smukke dag. Ikke så mærkeligt! De havde intet arbejde og ingen penge.

De gik ad en sti gennem markerne hen mod kirken, som lå højt og stille i sig selv. Under kirkegårdsmuren smed de deres tasker og lagde sig stille og mutte i det bløde græs.

Så sagde en af dem: "Mand, Hannes, lad os nu bare komme ud af din fede fiskestang. I har lavet så meget ballade om jeres smukke hjemland, men - jeg kan allerede se, at vi kunne sulte ihjel her og så lade os blive begravet af muren på den anden side. Der er intet at arve her, vi kan ikke finde arbejde her. Børn og unge går barfodet her, og de andre går rundt i træsko, højst med støvler om søndagen. De har ikke brug for en skomager her. Vi må kæmpe os ud, det hjælper ikke, at vi kommer til Preets, vi finder arbejde nok der."

"Ja, Jörn, du har ret, vi skal væk herfra, men - jeg er ikke hegnet." "Jamen, hvad vil du så? Sulte?" "Jeg sælger mit bedste jakkesæt, stiger på toget og tager til Preets. Selv om jeg ikke kan lide fabriksarbejdet der - vi har vores brød..." "Jeg har også tænkt på, Hannes, at gøre nogle af vores ting til penge, men der er også noget i det. Vi er nødt til at sælge langt under prisen. Ville det ikke være bedre, hvis vi pantsatte vores ting? Måske vil nogen give os et forskud på rejsepengene, hvis du absolut ikke vil fægte." "Ja, Jörn, lad os prøve det."

"Bum, bum!" klokkerne begyndte at ringe. "Nå, hvad betyder det?" "Der er nogen, der skal begraves. Når ligoptoget er i sigte, ringer klokkerne."

Fra den anden side kom et langt begravelsesoptog, en hel række vogne bag ligvognen, og mange mennesker gav tilfældigvis den døde mand sin sidste eskorte til et sted, hvor ingen kommer tilbage fra. Den døde mand fik sin sidste eskorte til det sted, hvorfra ingen kommer tilbage. De to skomagere lurede over muren lige i det øjeblik og så, at alle folk var på vej ind i kirken.

"Nå," sagde Hannes, "præsten og kirketjeneren er glade. "Hvorfor er præsten og kirketjenerne glade? "Jo flere mennesker, jo flere penge, jo flere ofre." "Det må du forklare mig nærmere," sagde Jörn.

"Ser du, kisten bliver placeret i kirken foran alteret, og kirketjeneren står i sin stol og begynder at synge en sang. Efter sangen holder præsten sin prædiken. Derefter kommer den sidste sang. Så rejser ligene sig op, og nu går mændene rundt om alteret og lægger penge på alteret med den ene hånd og penge i bækkenet fra sekstenens stol med den anden hånd. Det, der falder på alteret, tilhører præsten, og det, der falder i bækkenet, tilhører kirketjeneren. Når offeret er overstået, bæres kisten til graven, og her synger kirketjeneren: "Begrav liget i sin grav", og præsten taler kort og velsigner liget. Når præsten og kirketjeneren har taget afsked med de nærmeste pårørende, går de til kirken og henter deres penge, deres offergave. Det er en del af hendes løn!"

"Det er en sød mode," sagde Jörn. "Jamen, Hannes, det minder mig om noget. Vi kunne virkelig godt bruge pengene. Burde vi ikke kunne få det?" "Er du sindssyg? Stjæler du? Stjæle fra kirker? Nej, du, det mente du slet ikke. Du er sådan en trofast gammel fyr." "Nå, men du skal ikke blive så ophidset! Hør, jeg ville bare låne den. Efter et par uger, når vi har arbejde, sender vi pengene tilbage til dem. Vi tager den, sætter os på toget og tager til Preets. Min mave knurrer, og jeg har stadig femten pfenniger tilbage - hvad med dig? "O, jeg har femogtyve øre tilbage." "Ser du, hvis vi ikke vil hæve og ikke vil pantsætte vores fine ting, hvad vil vi så have? Sulte og begrave dem på den måde? Og så i denne smukke forårstid? Vi kan så let låne pengene. Hvis vi går fra bagsiden her til kirken, vil ingen se os."

"Vil du love mig, at vi sender pengene tilbage med posten så hurtigt som muligt? Pastor og kirketjener er kendt af mig ved navn." "Selvfølgelig, så hurtigt som muligt, du skal bare lave et lån, Hannes, helt sikkert." "Fint, så gør det!"

Pastor og kirketjener kunne godt enes, men de gamle små opgaver som kirketjener, såsom at ringe med bedeklokken, rengøre kirken og lufte vinduerne, blev ikke udført, sætte ild til numre, holde kirkegården ren osv., skabte ofte irritation mellem de to, hvilket præsten normalt satte en suveræn stopper for med ordene: "Der står skrevet i fortegnelsen..." Kirketjeneren havde respekt for det skrevne. Han trak sig så tilbage med et dystert fjæs.

Engang var en ugle kommet ned fra kirketræerne til kirken og havde måske kigget på kirken om natten og efterladt sit visitkort på altertaget og efterladt sit visitkort på alterdugen. Om søndagen bemærkede præsten til sin forfærdelse uglens mærke. Efter gudstjenesten kaldte han kirketjeneren til sig og sagde i et påtrængende tonefald: "Du er nødt til at tage den væk. Tæppet vaskes, glattes og lægges pænt ned igen." "Tillad mig, pastor, det er ikke en af mine opgaver." "Hvad?" Og nu begyndte de to at skændes i kirken. Og da præsten ikke kunne lede denne gang: "Det står skrevet i opgørelsen, når en ugle osv.", fik kirketjeneren overhånd. "Pastor," sagde han rask og tænkte på offeret, "det står skrevet i fortegnelsen, at det, der falder på alteret, tilhører pastoren." Det var det sidste punktum i sagen. Præsten drejede sig om og gik sin vej. Den næste dag lå der et rent tæppe på alteret. Ja, ja, respekt for Skriften!

For ikke at gå for vidt vil jeg hurtigt fortælle jer, hvordan de to kirkeherrer gik fra graven til kirken, hvor de to skomagere netop havde optaget deres lån. At beskrive de forbavsede ansigter, som præsten og kirketjeneren gjorde, da de fandt en ren tavle, må jeg overlade til andre, det kan jeg ikke gøre. "Det her er skændigt," sagde præsten, "det her er kirkerøveri, det her er tugdhus." "Ja, vil du anmelde sagen? Hvem ved, hvilke ubehageligheder vi kan få. Og det er mere end tvivlsomt, om vi får pengene eller en del af dem tilbage. Hvis vi sætter den på den store klokke, vil vores landmænd få et glimrende samtaleemne, og det vil være meget sjovt for dem. De ved, pastor, hvor lidt bønderne er villige til at ofre." - "Du har ret! Vi ønsker ikke at fortælle nogen derhjemme eller andre steder om røveriet. For senere må vi arrangere os anderledes for at være sikre mod gentagelser."

"Jörn, tæl op, hvad tjente du som præst?" "Præcis 27,30 mark." "Jeg fik 18,20 mark som præst. Ja, ja, det er, som de siger her på Landen: Hvis det regner for præsten, så drypper det for kirketjeneren. Lad os sende den tilbage så hurtigt som muligt, du til præsten, jeg til kirketjeneren."

Præsten modtog en postanvisning på 27,30 mark. Afsnit sagde: Den lånte tilbud retur med bedste tak, Jörn. S. Kustuens ordre havde notatet: Vedhæftet obligation tilbage med bedste tak, Hannes J.

Kirketjeneren løb med sit afsnit til præsteembedet. Præsten var allerede på vej hen imod ham. "Nå", råbte de begge, "hvad siger du til det?" Kustoden sagde: "Jeg er mere glad for, at de to personer var ærlige, end for ofringen af 18,20 mark." "Det er rigtigt, vi ønsker ikke at tale mere om det."

Nå, men kirketjeneren skjulte det ikke helt, fortalte han mig. Og jeg vil ikke fortælle det til nogen, Gud holder min mund lukket, bortset fra, at jeg skriver det ned.

"Hvis vejret er lige så godt i morgen som i dag, tager jeg til Flensborg og ser, hvad børnene laver." "Det er det, du skal gøre, far, den gamle skrivning slides af, og så lærer man kun det halve at kende. Jeg vil pakke din lille rejsetaske. Jeg har gemt alle mulige ting til ungerne. Tager du en flaske mælk med dig? Mælk er en knap og dyr vare der." "Ja, pak den."

Tidligt om morgenen var jeg på stationen, et kvarter for tidligt - som sædvanlig, ville min kone sige. En gammel mand kom hen til mig og hilste glad på mig. Hvem var det? Vores tidligere postbud gennem mange år. Han levede på pension, ligesom jeg gør. Han havde solgt sit hus godt og samtidig byttet en lejlighed i Flensborg. "Hvor vil De hen, hr. A.?", spurgte han mig. "Jeg vil til Flensborg." "Åh, vi kan godt tage derhen sammen, men jeg skal i fjerde klasse." "Det gør jeg også. I denne tid er man nødt til at spare, hvad man kan." "Det er da godt, så kan vi fortælle hinanden alt muligt, så bliver tiden ikke så lang."

Når jeg rejser med tog, er jeg en meget stille mand, jeg ser på folk, som de er, og lytter til, hvad de siger. Andre mennesker har en anden mening. De mener, at hvis de ikke kan få en ordentlig snak, får de ikke noget godt ud af hele turen. Mit postbud havde det på samme måde. Han begyndte at snakke hele vejen til Flensborg, og så sagde han, da vi stod af i Flensborg: "Vi havde en god snak, jeg følte slet ikke, at tiden var lang." "Ja," sagde jeg, "en god samtale forkorter vejen." Dermed gik vi fra hinanden.

Jeg har en ret god hukommelse, og ud fra alt det, som postbuddet fortalte mig i en god time, vil jeg vælge et stykke ud, og fortælle det her. Jeg vil lade postbuddet snakke selv nu:

"Alt, hvad der ikke koster noget, er du velkommen til," plejede min mor at sige, og min mor var en gammel, erfaren kvinde. "I livet er det ligegyldigt, hvor meget du tjener, min søn, du skal bare være forsigtig med at bruge så lidt som muligt." Fordi min mor sagde det, gjorde jeg det også, og det gik godt for mig. Kun en gang faldt jeg grundigt for det.

Da vi havde fundet os lidt til rette i byen, inspicerede jeg byen og det omkringliggende område. Jeg har tid nok. En aften var jeg ved at gøre mit fiskegrej klar, og jeg sagde til min kone: "Anna, kødet her er skandaløst dyrt, og de tager også uhyrlige priser for fisk. Ved du hvad? Jeg vil ud at fiske, det er billigt kød. Alt, hvad der ikke koster noget, er du velkommen til!"

Den næste dag tog jeg mit fiskegrej og tog ud af byen. Lige uden for byen var der to store vandhuller, jeg havde set, at der må være fisk der. Det kunne ikke mangle. Jeg gik rundt langs kysten og ledte efter et sted at sidde. Se! Der står en pæl! Jeg satte mig ned i græsset med ryggen mod pælen. Pragtfuldt! Komfort er ikke dovenskab og er det halve liv. Jeg kastede min fiskestang ud, og før jeg vidste af det, havde jeg kastet en stor suder ud af dammen og ned på bredden. Alt, hvad der ikke koster noget osv., var jeg ved at sige, da en fyr bag mig råbte: "Hej, hvad laver du her?" "Mig, jeg fanger et måltid fisk!" "Sig mig, kan du læse?" "Ja, gudskelov", sagde jeg, "jeg gik i skole hos Klas Kühl, så jeg kunne lære så meget, som jeg ville. Jeg kan læse, men hvad mener du?" "Hvis du kan læse, så kom til denne side fra Pahl. Hvad står der?" Jeg læser: "Enhver, der bliver taget i at fiske i disse karpedamme uden tilladelse, vil blive straffet med en bøde på 10 thalere. Politimyndigheden." Jeg kløede mig bag ørerne og sagde: "Ih, det er sjovt! Jeg er nødt til hurtigt at smide min smukke suder tilbage i vandet og sikre mig, at jeg kommer væk. Mange tak, fordi du gjorde mig opmærksom på det!" " Stop der!" sagde han, "Sådan gør man ikke her. Kom med mig til politistationen og betal først, så kan du gå hvorhen du vil. Han viste mig sit mærke, og jeg måtte komme med. Min suder og mit fiskegrej blev konfiskeret, og jeg måtte betale 10 thalere. Ved lov! Heldigvis havde jeg stadig penge nok på mig til at betale med det samme. Jeg opgav at fiske. Jeg køber mine fisk. Ja, ja, man skal lære alle mulige ting, når man flytter fra landsbyen til byen, det kan jeg fortælle dig."

"Mor," sagde skomageren Blunk til sin Olschen, "gør honningkanden klar til mig, jeg vil gerne til landsbyen. Jan Bockhold brænder sin immen i dag. Jeg får 30 pund honning af ham igen. Bind et stykke nyt bånd i gryden, så jeg ikke laver ulykker, for senere er det for sent."

"Gud, far, hvad vil du med så meget honning? Det er bare en sød godbid. Vil du bruge 18 mark på det? Hvad kan vi købe for det!" "Mor, du må ikke gøre mig vred. Hør, jeg sidder på skranken hele ugen, dag efter dag, og reparerer sålerne på mine gamle sko. Jeg kan ikke gå udenfor, bare fastelavn aften til hedweek-spillet✍, det er det hele. Du vil gerne gøre dig selv lidt godt for en gangs skyld, få noget rent i kroppen for en gangs skyld. Hvad er du menneske for? Med tredive pund kan jeg bare komme rundt, indtil den nye honning kommer." "Eller også ikke," knurrede Olsch. "Du kan ikke lide honning, det er ærgerligt, men lad mig få det. Jeg kan lide det, og jeg kan tage det, og det er i overensstemmelse med mig", sagde skomageren og slog ham på maven, hvilket dog ikke betød meget.

Skomagerens kone sagde ikke mere, vaskede gryden ren, bandt et nyt bånd gennem ørerne og stillede den foran sin mand med et surt-sød udtryk i ansigtet. "Så gå du ud og hent din søde mad, jeg har fået nok bare af at lugte til den." "Det er mærkeligt med dig, du kan ikke lide noget, der smager godt, og honning er så sundt," sagde skomageren og gik ind i sine støvler.

Blunk fik sin honning for 55 pfennig pr. pund, hvilket var billigt, fordi honningen var rigelig. Han løb glad hjem. Men uheldet sover aldrig. Undervejs måtte skomageren pruste, snublede og ramte en kofanger med sin honningkrukke. Krukken gik i stykker, og honningen løb ud på jorden. Der var intet hus i nærheden, han boede uden for landsbyen. Gud, hvad brokkede den gamle orm sig over sin smukke billige honning - ikke til at beskrive! - som flød ud af gryden foran hans øjne. I sin nød fik skomageren en lykkelig idé. Han fik hurtigt en støvle af hans fod. Han lod den løbe fuld af honning. Nu også den anden! Så begge støvler var fulde til toppen. Han havde gemt det meste af sin honning. Nu kastede han potteskårene mod den forbandede hoppesten, som også måtte være på det forkerte sted, og hængte en støvle på hver pegefinger - og skuttede og vuggede hjem i sine strømper.

Hans kone kastede forfærdet hænderne i vejret og sagde: "Blunk, er du uklog?" "Nej, hvad mener du? Du mener, at jeg går rundt i sokker for sjov? Skaf mig en gryde og nogle tørre sokker, så skal jeg fortælle dig det senere, hvorfor jeg kommer hjem klædt sådan her."

Ingen kan holdes ansvarlig for ulykker, og ulykker er forårsaget af mennesker!

Da jeg så landmanden Hans Wrede første gang, kunne jeg slet ikke lide ham, men senere fik jeg stor sympati for ham.

Jeg kom fra toget med en lille kuffert og ville begynde mit første skolejob. Undervejs mødte jeg en mand, som forbedrede vejen. Jeg sagde: "God dag til dig også, Gud hjælpe dig!" "Også tak," knurrede han, der ikke lod sig forstyrre, og som altid skovlede grus ned i hullerne uden pause. "Sig mig, min kære mand, hvilken vej skal jeg gå til Wippendörp?" "Hm, det ved jeg ikke, gå mand." Tja, jeg tror, at hvis folk allerede er så uvenlige som denne gamle knurre, så skal jeg nok komme i godt selskab. Jeg bliver nok nødt til at begynde at lede efter en anden skole snart. Jeg var gået et lille stykke, da manden råbte: "Hej, hvis du bliver ved med at gå sådan, er du i Wippendörp om 15 minutter."

Folk i Wippendörp sagde om Hans Wrede, at han var en grov bager, en ligefrem broder. Det var sandt. Men under sit barske ydre gemte han et godt hjerte. Han trak mange mennesker op af mudderet, som ellers ville have været fortabt i slammet. I hans økonomi gik alt som smurt, både i huset, stalden og på marken. Ingen hastværk og jagt, men alt blev kørt flittigt og pænt. Han havde de bedste folk, behandlede dem godt og sørgede for, at de kom godt videre, men på en sådan måde, at det ikke gav ballade. Når de kom for at takke ham, sagde han groft: "Hm, go mand!" Men folk skulle være flittige, ædru og præcise, ellers var venskabet forbi. Hvis han havde en doven eller upålidelig tjener, kaldte han ham ind: "Kom nu, min dreng, prøv dit held et andet sted, vi passer ikke sammen. Her har du din løn. Hm, gå man!"

Engang kom slagteren fra landsbyen til ham og sagde: "Wrede, jeg kan købe en fed ko billigt, men jeg skal betale for den med det samme. Det kan jeg ikke gøre. Kan du låne mig pengene? Jeg betaler dem tilbage, når jeg har solgt kødet." "Hmm, eller også ikke. Næh, slagter, du får ingen penge af mig. Hvis du ønsker at skære ned på dit drikkeri, kan du låne så mange penge, som du har brug for, af mig. Men sådan her! - Nej! Du er en god fyr, så bliv en god fyr. Det er en skam, at du ikke kan komme videre, fordi du ikke har lyst til det. Sikke et rod dit hus er i! Kvinde og børn har intet i livmoderen og på kroppen. Hvorfor? Manden er altid fed og tynd. Hm, gå man!"

Nå, slagteren løb ud, voldsomt på vej, men jo tættere han kom på sit hus, jo roligere blev han. Gamle Jezegrim, at sige det så direkte til mit hoved! Men - han har ret. Vent, jeg vil gerne vise dig, at jeg også er en anstændig fyr. Slagteren kunne få koen uden at betale med det samme, solgte kødet og tog alt det med hjem, han havde taget med hjem. Og sådan fortsatte det. Alle var overraskede over, at slagteren havde forandret sig fuldstændigt. Han undgik altid landmand Wrede i den store bagen.

En dag kom Wrede forbi hans hus og sagde til ham: "Hm, hør slagter, jeg har en fed quie stående. Slagtere fra byen kom for at købe dem. Jeg sagde, at du skal have dem, vil du have dem? Du kan tage dem sådan her først." Slagteren købte Quie. Senere kørte Wrede hen til slagteren, kaldte ham ud og sagde: "Har du tid? Hop op!" Slagteren gik med ham. Han standsede ved en hestefold uden for landsbyen. "Hm, slagter, denne kvægplantage er billig at købe, fordi manden fra den anden landsby er en byrde for kvægplantagen. Jeg ved fra tidligere, at denne kvægfolde græsser godt. Du skal have den. Hvis du kan købe et stykke kvæg billigt og ikke har brug for det med det samme, kan du jage det herind. Man skal ikke leve fra hånden til munden. Hvad synes du?" "Ja, Wrede," sagde slagteren og kløede sig bag ørerne, "det er fint nok, jeg har længe ønsket mig sådan et stykke jord. Det er så meget værd for mig, men - pengene! Vil du være min borgmester i sparekassen?" "Du er skør, pantelåner! Vær en borgmester! Jeg giver dig pengene. Du behøver ikke at betale renter, men hvert kvartal betaler du, hvad du kan. Gå nu ud og køb. Men der er en betingelse -" "Nej, jeg drikker ikke mere," afbrød slagteren ham. "Dumt vrøvl, det ved jeg godt, tror du, at jeg ellers ville være her? Nej, jeg ville bare advare dig om at holde kæft med, at jeg skal give dig penge i forskud, forstår du? Jeg kan ikke lide at have dem til at sladre om det i landsbyen. Det er kun vores egen sag." Slagteren gjorde gode fremskridt med Wredes hjælp og er nu en fri godsejer.

Jeg kunne fortælle mange flere af disse historier om gamle Wrede, som vidner om, hvordan Hans Wrede, den gnavne, kortfattede gamle mand, var, bar et godt hjerte fuld af menneskelig venlighed med sig. Kun et smukt stykke af ham lad mig fortælle, så vil du også sige: Was'n prächtiger Kerl! Hätten wir in uns lieben Heimat man recht viele von dem Schlag!

"Mor, har du bemærket noget? Vil Willem med til bondeballet?" "Nej, far, det tror jeg ikke. Liese Mähl var her lige før og sagde, at Willem havde sagt at han ikke har lyst til at tage af sted. Der ville ikke være tid til at gå og hopheidin." "Hm, ganske fornuftigt af Willem. Han er ikke en taps! Du kan kigge i enhver gammel avis: Du kan kigge i en hvilken som helst gammel avis: Der er ikke noget som biograf, dans, teater, baller og hvad ved jeg - og så på denne tid, hvor behovet brænder under neglene. En hund kunne græde over det. Liese Mähl sagde lidt foragteligt og spidsfindigt, at der nok var en anden grund til at Willem ikke ville med til ballet, at vores tjenestepige, Anna Lüthje, helt sikkert stod bag det. Har du bemærket noget, far?" "Åh, kom nu, kvindesnak! I øvrigt vil jeg hellere have Anna Lüthje som svigerdatter end Liese Mähl. Hun kan ikke lide at lave noget som helst, går rundt allerede klædt på om morgenen og plager forældre og personale for at få karakterer. Nej, mor, lad være! Men vi er nødt til at holde øje med Willem og pigen. Jeg er ikke fan af den slags frigørelse i huset!"

Om aftenen i skumringen skubbede den gamle mand sig stille og roligt hen til stalden. Lige der stod de to tæt sammen. "Willem, hvorfor tog du ikke med til bondeballet?" "Hvad skulle jeg gøre der uden dig? Tjenestepiger må ikke tage med. Det ved du jo godt. Og så synes jeg ikke, at det er hensigtsmæssigt at holde den ene fest efter den anden nu, hvor vores tyske folk er i så stort et rod." Willem tog fat i Anna og kyssede hende. "Ved du hvad, Anna, jeg vil spørge far og mor, om vi ikke kan gifte os, når muligheden byder sig. Hvad siger du til det? Jeg kan ikke holde ud at snige mig rundt længere." "Willem, hvis det her går godt! Jeg har slet ingenting." "Åh, lille pige, vær nu ikke fjollet. Du er sund og rask, du kan og vil gerne arbejde, er du ikke rig nok?"

"Hej, hvad sker der her? Sikket roderi!" skreg den gamle mand imellem dem. "Unge, gå ind og få hoppeføllet ind og lad være med at spilde tiden her, og" sagde han til Anna, "du går ind og pakker dine ting. Jeg vil føre dig til din mor." Nå, men de unge mennesker spredte sig. Det var udelukket at snakke tilbage, det vidste de. Den gamle mand spændte en hest for vognen, kaldte på sin tjener, som hjalp ham med at læsse kommoden og kufferten, og så steg Wrede og Anna op. Der blev ikke sagt et ord. Annas mor kastede forfærdet hænderne i vejret: "Gud i høje himmel, hvad mener det? Hvad betyder det?" "Mor Lüthje, du skal ikke være bange. Jeg tager Anna med, hun bliver hjemme indtil november. Det hele løser sig nok." Med det sagde den gamle mand, og så gik han.

"Willem, har du ærlige afsæt med vores tjenestepige?" "Ja, far, jeg vil giftes med hende." "Bare for at fordrive tiden, for at vende pigens hoved, det er hun også for god til. Mor, hvad synes du? Skal Willem gå hen og bede mor Lüthje om hendes datter?" "Ja, på grund af mig, far, hvis du er enig. Vi vil få en god svigerdatter af hende og Willem en god kone. Hun er effektiv og ordentlig - og så er hun også smuk." "Hm, Jung, så tag dem begge med herhen. Vi vil gerne fejre en lille forlovelse. Det er også en lille afløser for den bold, som du mangler i aften." Willem var på ingen tid i gang, og på endnu mindre tid holdt han sin Anna varmt i sine arme.

"Ja," sagde Hans Wrede om aftenen over et glas vin til sin tidligere tjenestepige, "min datter, i livet afhænger det ikke af, hvad man har. Hvad han kan, og hvad han har af indstilling, det er det, der gør et menneske. Pligtfølelse og kærlighed til menneskeheden, hold fast i disse for dit liv, så kan du med Guds hjælp ikke mangle noget.

"Har du noget at bytte, fru Larsen?" "Ja, det har jeg. Jeg skal tjene nogle nødvendige penge. En fin ko vil jeg fortælle Dem, den bedste ko i stalden. Ønsker du at se dem? Det koster ikke noget at se dem."

Nå, men kvæghandler Krüger steg af vognen, gik hen til stalden og kiggede på koen, som, da den var taget ud af rækken, stod alene i et hjørne. "Hvad siger du om koen, Krüger? Fint, hva'?" "Åh, ja, koen er ikke dårlig. Efter min smag kunne den godt være lidt større, lidt tungere, og malkespidserne viser ikke meget. Forresten, hvad skal koen koste?" spurgte kvæghandleren listigt. "Det skal jeg sige dig, Krüger, 100 thalere, ikke en øre billigere." "Nå, men farvel. Så lad dem give dig de 100 thalere, du får dem ikke af mig." "Ja, hvad vil du betale?" "Det nytter ikke, at jeg byder, 80 daler vil jeg betale, hvis jeg kan få koen for den, ikke mere, ikke en øre mere!" Med det ord gik kvæghandleren.

"Nå, nabo, har du handlet noget?" spurgte fru Larsens nabo, købmand Möller. "Åh, det var lidt knudret. Se den ko, hvor meget kan den koste?" "Hvis jeg havde brug for en, ville jeg give dig hundrede thalere med det samme, og hvis det kniber, lidt mere." "Ser du, det var det, jeg bad om. Krüger, fyren, tilbød mig 80 thalere, ikke en øre mere." "Pas på ham, det er en ilk.✍. Han gør det, hvor han kan snyde sig selv, og det gør han. Hvorfor vil du forresten sælge den smukke ko? Det er en skam for hele dit husdyrhold. Det mindste kvæg skal væk, det bedste skal beholdes til avl. Tænk bare på, hvilken slags mælk denne ko vil give dig om sommeren? Hvis du har en ko over og skal sælge den, så ud med den værste af dem. Se, her er en gammel tante. Hvad vil du med hende? Sælg hende."

"Ja, Möller, det ville jeg også meget gerne, men der er ingen penge i det, og første maj er jo lige om hjørnet." "Åh jamen, så kommer du til mig, hvis det ikke er nok. Sæt den smukke ko tilbage på plads og behold den." Nå, det skete, og den gamle tante gik ind i hjørnet.

Kvæghandleren begyndte at beregne på vejen. Der var en aftale, der skulle indgås. Hun skulle have brug for penge. For 80 thalere var koen til salg, ingen tvivl, og 105-110 thalere var den værd blandt brødrene. Ha! Ja, det burde være nok! Han stoppede.

"Frank, kom her," sagde han til en stenhugger, der var ved at banke sten tæt på hans hus ved vejen, "Frank, vil du tjene fem thalere? "Ja, hvis det gøres ærligt, vil jeg meget gerne gøre det! Kvæghandleren ignorerede fuldstændig den "ærlige måde", som også var udelukket i kvæghandlen. "Så tager du i morgen tidlig til Ka. til fru Larsen og køber den ko, der står alene i hjørnet til højre for døren. Du behøver ikke at sige, hvem der har sendt dig. Hvis du bruger mere end 80 thalere, er det dit tab."

Næste morgen kom Steinhauer Frank med store øjne og store øjne til fru Larsen, som var en god bekendt af ham; de var nabobørn. "God dag, Anna," sagde han til fru Larsen. "Goddag, Carsten Frank, mand, hvor er du fra? Jeg tror, at du ligger bag dit felt hver dag og slår på sten?" sagde hun lystigt. "Det gør jeg også, Anna, men ikke i dag, for i dag skal jeg købe køer." "Køer?" "Ja, har du en til salg?" "Ja, det gjorde jeg, men hvem køber du køer til?" "Det må jeg ikke sige, for vi vil snyde dig, den anden og mig!" "Ja, du er den rette fyr til det, du og snyd!" "Vis mig koen, der skal sælges."

Frank opførte sig som en ekspert og betragtede koen fra alle sider. Så grinede han højt. "Sig mig, Anna, har du en nabo her, som du kan stole på?" "Ja, købmand Möller, men hvorfor?" "Få den mand herover, han skal være med i aftalen, så jeg ikke snyder dig for meget." "Åh, Carsten Frank, du er stadig en knepmaker, som du plejer at være." "Nå, men denne gang er min rene mening sådan her: Gå hen og hent forhandleren."

Købmanden Möller kom. "Fru Anna Larsen, født Petersen, vil De sælge mig denne ko? Hvor meget skal den koste?" sagde stenhuggeren og stod foran landmandens kone og bankede på bordet. "Frank, du er en ugle, 60 thalere vil jeg have for koen." "60 thalere? Er det det, hvad du mener, Möller?" "Ja, koen kan koste omkring 60 thalere", sagde Möller. "I er nogle fine købmænd! 60 thalere for sådan en ko?! I kender ikke nogen køer. Koen er mindst 80 thalere værd." Og nu begyndte stenhuggeren at udskære dyret. Bondekvinden blev til sidst vred og sagde: "Hvis du bare skal narre folk, Frank, så må du hellere gøre det et hus over." "Nu skal du ikke blive så ophidset. En hestehandel som denne er ikke en jagt på harer, man skal lige have en snak først. Jeg betaler 80 thalere og tager koen med mig med det samme, er du enig?" "Ja, Frank," sagde landmandens kone, som begyndte at se lyset, "koen er din, du er heldig!" Frank betalte, fik mad og drikke og tog af sted med sin ko.

Jeg var heldig, hr. Krüger," sagde stenhuggeren, "jeg købte koen for 80 thalere, den står udenfor." "Det er godt, Frank, her er dine fem thalere. Du har fortjent det hurtigt." "Ja, når det passer Dem, hr. Krüger, er det sjovt med en smule action."

Da kvæghandleren kiggede på koen, var det slut med det sjove. Fyren havde lavet en mordskandale! Han ville sagsøge Frank. Han havde købt et gammelt dyr for få penge og underslået resten af pengene. Det kom til at koste ham dyrt. Frank havde vidner på, at han trofast havde udført Krügers ordre. Han havde købt koen i hjørnet til højre for 80 thaler. Men hvad skulle det nytte, kvæghandleren havde koen og måtte beholde den. Men han ville ikke sende en idiot som stenhuggeren Frank ud igen, hvis han ville snyde andre mennesker.

"Har du mødt Jehann Peter Severin i Heide?" "Ja." "Nå, drøftede I sagen?" "Ja, mor, sagen er blevet drøftet, overvejet og afsluttet i alle henseender. Næste søndag vil Niklas ride derhen og få ord for samtykke. Det eneste vi skal gøre er at gøre det klart for Niklas, så han ikke sætter en kæp i hjulet på os. Hvis alt går godt, holder vi et bryllup til efteråret." "Ihh, det er smukt!" "Smukt, siger du? Sådan er det i verden. Det er på tide, at Niklas selv bliver en mester." "Kender han det endnu?" "Nej, mor," sagde Hans Warner til sin kone, "han ved ikke noget. Kald ham ind, han er hos køerne."

"Hvad vil du have mig til at gøre, far?" "Hør her, Niklas, du bliver 28 år ved Kyndelmisse. Så tænkte vi, mor og jeg, at du kunne beder om en kvindes hånd til november og overtage gården. Hvad synes du?" "Ja, hvis det er det, I mener, så kan jeg godt gøre det." "Sig mig, har du en brud?" "Nej, det ved du godt, jeg har ikke nogen brud." "Hør Niklas, jeg talte med Jehann Peter Severin i dag i Heide. Han har ikke noget imod, at du frit hans Anna. Han ved det. Du gik derhen i søndags og spurgte blot, om hun ville være din kone. Så er det en aftale. Forstår du mig?" "Ja, far." "Nå, så forbliver det sådan. Gå nu tilbage til dine køer."

"Det er en skændsel, at vores Niklas er så retarderet," sagde fru Warner, "han er ellers en så god og flittig dreng. Og han er også høj og flot." "Ja," sagde den gamle mand, "derfor skal han have en kone, der er vågen hele vejen rundt, for hvordan skal han ellers komme igennem verden? Tja, Anna Severin skulle være en hurtig og resolut pige."

Om søndagen fik Niklas sorellen ud, læssede tæppe og sadel på og steg selv op. Han så ganske flot ud og var bestemt slet ikke til at foragte som staldkarl, for hans far sad fint i ulden. Men folk sagde om Niklas, at han ikke bare blev slået med en dum pose, nej, de kastede den også efter ham. Tja, folk siger mange ting. Men så meget er sikkert: Han var en god gammel dreng, det kan jeg vidne om.

Da han ankom uden for landsbyen til skrædderens hus, begyndte det at regne. Og Niklas vidste fra sin far, at hvis det regnede om morgenen under prædikenen, så regnede det hele ugen. Så i dag holdt det i det mindste op med at regne, det var helt sikkert. Det var en skam for hans bedste ting. Skrædderen lænede sig ind over døren og råbte: "Hvor skal du hen i det her vejr? "Det er meningen, at jeg skal gå efter bruden," sagde Niklas og stoppede hesten. "Hold da op, du bliver gennemblødt, vent, jeg vil gerne holde dig en paraply." Og den gamle snedige skrædder bragte ham netop sådan en gammel stor familieparaply, farvestrålende selvfølgelig, med messingbeslag. Nå, men vores Niklas syntes ikke noget dårligt om det og tog af sted med det. Den så sød ud. Alle folk stod ved vinduet - en snude for hver rod - og råbte op: "Hvad for en er det? Hvad for en er det?"

Omkring middagstid red Niklas ind i Severins gård i rask trav - som hans far havde sagt - med tøjlerne i venstre hånd og paraplyen i højre hånd, naturligvis spændt ud. Det vakte stor opsigt! Severin kom ud, fik hesten bragt ind i stalden og bød Niklas ind. Niklas bestilte sine anmeldelser så godt han kunne, men han blev ikke accepteret. Han vidste bare ikke hvorfor.

Om eftermiddagen fik Niklas besked på at ride tilbage til sin far og mor og ikke at glemme sin paraply, for det regnede stadig. Der kom ikke noget ud af frierne, for pigerne ville ikke have en mand, der ikke kunne holde vandet. Den gamle Severin sagde så til ham, at han skulle hilse på sin far, at han var ked af det, men at Anna ikke ville det.

Niklas red hjem. Det var allerede mørkt, da han tog sadlen og tæppet af sin kastanje og trak hesten ind i stalden. Da han havde bundet den lille hoppe og gik hen for at hente sit seletøj, kom Stina, som havde været hans fars første pige i fem år, ham i møde med det.

"Også tak, Stina, det gik lidt skidt i dag. Anna Severin ville ikke gifte sig med en mand, der allerede var gift med en paraply, sagde hun til mig. "Hvad? Hvordan fik hun sådan en dum idé?" "Fordi det regnede, og jeg havde åbnet en paraply. Det var derfor. Jeg er kun ked af det på din fars og mors vegne. Nu har jeg ikke nogen brud. Ville du have sagt det til mig, Stina?" "Nej, Niklas." "Det var det, jeg sagde til mig selv undervejs: Stina ville ikke have sagt det."

Pludselig slog en fantastisk tanke op i hans hoved. Stina var et gammelt, godt og loyalt blod, fast i alle kanter og indtil videre Niklas hans fortrolige på alle måder. Han stod lige foran Stina og sagde: "Stina, vil du være min kone?" "Ja, Niklas, det gør jeg." "Godt, så bliv ved med det."

Niklas kom ind. "Young, du er gennemblødt, ikke sandt? Det var noget af et vejr. "Ja, jeg er våd på benene, men jeg er tør ovenpå, for jeg havde en paraply med." "Hvad, en paraply på en hest?" "Ja." "Du er ikke smart, vel? Har du en brud eller ej?" "Ja, Anna Severin ville ikke, men Stine vil gerne være min kone, og hun er også bedre."

Nå, far og mor gjorde alt hvad de kunne, men Niklas holdt fast i sin holdning: "Jeg frier Stina." Og sådan blev det så. De lever lykkeligt sammen. Hvad Niklas mangler i vid, har Stine mere end det dobbelte.

Stina gav skrædderen en ny paraply i julegave, fordi Niklas havde belastet sin paraply for meget på bryllupsturen.

⇧7. Klas kommer i skole

⇧8. Hat mod hat

⇧9. Den nye fællesskabsleder

⇧10. Vi får besøg

⇧11. Jan

⇧12. Peter

⇧13. En løgnhals

⇧14. Ingen ængstelige fyre

⇧15. Dyre tider

⇧16. At komme til den forkerte

⇧17. Opfølgning fører videre

---

⇧Henvisninger